1
00:00:43,126 --> 00:00:45,205
Seu humilde servo Hua Shun
presta seu respeito ao General.

2
00:00:45,229 --> 00:00:46,506
Esta é uma reunião pessoal,

3
00:00:46,530 --> 00:00:48,608
Tenente Hua,
não há necessidade de formalidade.

4
00:00:48,632 --> 00:00:49,809
Você pode se levantar e falar.

5
00:00:49,833 --> 00:00:51,711
Obrigado Geral.

6
00:00:51,735 --> 00:00:54,614
As pessoas enviadas pelo Songshan
O Templo Shaolin chegou?

7
00:00:54,638 --> 00:00:55,181
Sim.

8
00:00:55,205 --> 00:00:56,683
Eu estava prestes a perguntar ao General

9
00:00:56,707 --> 00:01:00,153
se deve fazê-los esperar no
Training Hall ou convoque-os aqui.

10
00:01:00,177 --> 00:01:03,556
Eu preparei um pouco
alguma coisa no jardim.

11
00:01:03,580 --> 00:01:04,857
Então, convoque-os aqui.

12
00:01:04,881 --> 00:01:05,882
Sim.

13
00:01:08,051 --> 00:01:09,696
Convocar os três Songshan Songshan
instrutores de Shaolin do Norte.

14
00:01:09,720 --> 00:01:10,892
Sim.

15
00:01:14,491 --> 00:01:18,304
Tenente Hua, como
você acha que esses três se comparam

16
00:01:18,328 --> 00:01:21,841
para os três Songshan Songshan
instrutores aqui de South Shaolin'!

17
00:01:21,865 --> 00:01:24,310
Seu humilde servo
não posso dizer o nível das artes marciais.

18
00:01:24,334 --> 00:01:26,879
Mas eles parecem bastante
modesto e cortês.

19
00:01:26,903 --> 00:01:28,881
<i>Hum.</i>

20
00:01:28,905 --> 00:01:31,384
O ramo Sul,
o Templo Songshan Shaolin,

21
00:01:31,408 --> 00:01:34,387
sempre foi um pouco indisciplinado.

22
00:01:34,411 --> 00:01:38,324
Embora na batalha
contra os russos em Songshan,

23
00:01:38,348 --> 00:01:41,527
Os monges Shaolin cumpriram suas ordens.

24
00:01:41,551 --> 00:01:45,231
A corte imperial sempre pensou
sua habilidade em artes marciais é muito alta,

25
00:01:45,255 --> 00:01:48,001
que, em última análise, não conseguirá
ser uma bênção para o país.

26
00:01:48,025 --> 00:01:53,072
É por isso que a corte imperial proibiu
treinamento de artes marciais entre civis.

27
00:01:53,096 --> 00:01:57,210
A interdição deveria ter
incluiu Shaolin também.

28
00:01:57,234 --> 00:02:00,346
A corte imperial decidiu deixar passar.

29
00:02:00,370 --> 00:02:03,249
E só perguntei isso
eles enviam discípulos

30
00:02:03,273 --> 00:02:06,552
para ensinar oficiais e soldados de
as artes marciais das Oito Bandeiras.

31
00:02:06,576 --> 00:02:10,623
Quem diria que eles
não levou o tribunal a sério,

32
00:02:10,647 --> 00:02:13,693
e enviaram seus civis
discípulos em Guangzhou.

33
00:02:13,717 --> 00:02:16,362
Eles eram simplesmente
passando pelos movimentos.

34
00:02:16,386 --> 00:02:19,532
Eles eram verdadeiramente detestáveis.

35
00:02:19,556 --> 00:02:23,202
É por isso que apresentei um
pedido na corte imperial,

36
00:02:23,226 --> 00:02:26,639
exigir Songshan
Shaolin manda pessoas.

37
00:02:26,663 --> 00:02:30,276
Eu tenho minhas intenções...

38
00:02:30,300 --> 00:02:32,312
Os três instrutores Songshan Songshan
do Norte de Shaolin estão aqui.

39
00:02:32,336 --> 00:02:33,046
Por favor, ligue para eles.

40
00:02:33,070 --> 00:02:34,572
Sim.

41
00:02:45,148 --> 00:02:48,561
Eles são os três instrutores de Songshan Songshan
enviado pelo Templo Songshan Shaolin.

42
00:02:48,585 --> 00:02:50,963
Este é o nosso General.

43
00:02:50,987 --> 00:02:54,000
Shaolin do Norte: discípulo,
Songshan Songshan.

44
00:02:54,024 --> 00:02:54,934
Song Shan Fang.

45
00:02:54,958 --> 00:02:56,602
Yang Songshan.

46
00:02:56,626 --> 00:02:58,638
Prestando nosso respeito ao General.

47
00:02:58,662 --> 00:03:01,240
Três instrutores Songshan Songshan, você
percorri o caminho até aqui, deve estar cansado.

48
00:03:01,264 --> 00:03:04,006
"Por favor, sente-se.
--Obrigado General.

49
00:03:08,805 --> 00:03:13,920
Vocês três foram selecionados
e enviado aqui por Songshan Shaolin.

50
00:03:13,944 --> 00:03:16,289
Você deve ter habilidades extraordinárias.

51
00:03:16,313 --> 00:03:18,324
Espero que vocês três prestem atenção
ensine meus oficiais e soldados.

52
00:03:18,348 --> 00:03:20,993
Certamente devemos exercer todos os esforços.

53
00:03:21,017 --> 00:03:23,029
Espero que os três tenham viajado
instrutores entendem

54
00:03:23,053 --> 00:03:24,163
que em relação à prática de artes marciais,

55
00:03:24,187 --> 00:03:26,432
os Templos Shaolin têm
violou a interdição antes.

56
00:03:26,456 --> 00:03:28,167
Você está aqui porque
o Tribunal é indulgente.

57
00:03:28,191 --> 00:03:29,969
Na Dinastia Ming,

58
00:03:29,993 --> 00:03:31,504
quando o vice-ministro da Guerra Jin viajou
rendeu-se à dinastia viajada,

59
00:03:31,528 --> 00:03:32,939
houve um
acordo com o Tribunal

60
00:03:32,963 --> 00:03:34,774
sobre quem pode ser empregado,
chamado "dez servirão e dez não."

61
00:03:34,798 --> 00:03:36,175
Os homens servirão a Corte,
mas não mulheres.

62
00:03:36,199 --> 00:03:37,977
Os vivos servirão
o Tribunal, mas não os mortos.

63
00:03:38,001 --> 00:03:39,712
Civis servirão
a Corte, mas não os monges.

64
00:03:39,736 --> 00:03:41,781
viajou, "os civis servirão
a Corte, mas não os monges."

65
00:03:41,805 --> 00:03:44,217
Então vocês são três civis?

66
00:03:44,241 --> 00:03:46,486
Foram três viajados
instrutores do exército.

67
00:03:46,510 --> 00:03:50,022
Eles foram escolhidos e enviados
por Fujian: Templo Putian Shaolin.

68
00:03:50,046 --> 00:03:54,727
Mais tarde, irei acompanhar vocês três
ao Salão de Treinamento para se encontrar com eles.

69
00:03:54,751 --> 00:03:59,065
Antes de fazermos isso,
Tenho um pequeno favor a pedir.

70
00:03:59,089 --> 00:04:00,833
Por favor, vá em frente, General.

71
00:04:00,857 --> 00:04:02,234
<i>Hum.</i>

72
00:04:03,193 --> 00:04:04,672
Por favor.

73
00:04:14,571 --> 00:04:19,218
Eu já admiro há muito tempo
as artes marciais de Shaolin.

74
00:04:19,242 --> 00:04:23,782
Que tal vocês três nos mostrarem
um pouco usando esses três homens de madeira'!

75
00:05:34,784 --> 00:05:38,231
Ha ha, excelente, excelente.

76
00:05:38,255 --> 00:05:40,600
Receio que os três viajaram, viajaram
instrutores de Shaolin do Sul

77
00:05:40,624 --> 00:05:43,264
estive esperando por muito tempo
na Sala de Treinamento. Vamos.

78
00:06:03,046 --> 00:06:05,424
Esses três vieram de
Templo Songshan Shaolin,

79
00:06:05,448 --> 00:06:07,527
que também trabalhará para o exército.

80
00:06:07,551 --> 00:06:10,463
Shaolin do Norte e do Sul sempre
foram as principais autoridades das artes marciais.

81
00:06:10,487 --> 00:06:13,366
Eu me pergunto qual é o melhor.

82
00:06:13,390 --> 00:06:15,468
Hoje será uma verdadeira revelação.

83
00:06:15,492 --> 00:06:17,336
Que tal vocês brigarem entre si?

84
00:06:17,360 --> 00:06:20,706
Não há Sul ou Norte nas artes marciais
artes. Viemos da mesma raiz,

85
00:06:20,730 --> 00:06:22,475
então não importa quem é melhor.

86
00:06:22,499 --> 00:06:25,111
Acho que não há necessidade de competir.

87
00:06:25,135 --> 00:06:26,512
Isso é estranho.

88
00:06:26,536 --> 00:06:29,315
Existe o ditado "você não pode
julgue quem é o melhor em literatura,

89
00:06:29,339 --> 00:06:30,550
mas você pode nas artes marciais."
Por que não competir?

90
00:06:30,574 --> 00:06:35,955
Ou são as artes marciais de North Shaolin
não pode resistir a um único golpe'!

91
00:06:35,979 --> 00:06:38,124
Irmão viajou não quis dizer isso.

92
00:06:38,148 --> 00:06:40,326
Agora você está me dificultando.

93
00:06:40,350 --> 00:06:41,961
Serão três
principais instrutores de kung fu

94
00:06:41,985 --> 00:06:43,362
e três assistentes de kung fu
instrutores do exército.

95
00:06:43,386 --> 00:06:45,798
Aqueles com melhores artes marciais
habilidades são os principais instrutores de kung fu.

96
00:06:45,822 --> 00:06:48,167
Se você não deseja
compare suas habilidades em artes marciais,

97
00:06:48,191 --> 00:06:50,469
seria difícil
para atribuir posições a você.

98
00:06:50,493 --> 00:06:52,371
Eu não sei sobre os outros,

99
00:06:52,395 --> 00:06:54,073
mas quando nós três
foram convidados a vir aqui,

100
00:06:54,097 --> 00:06:56,709
nos disseram que seríamos os
principais instrutores de kung fu.

101
00:06:56,733 --> 00:06:59,378
Se isso': o caso,
é melhor competirmos.

102
00:06:59,402 --> 00:07:00,646
Certo!

103
00:07:00,670 --> 00:07:03,883
Qual de vocês
condescender em ensinar'!

104
00:07:03,907 --> 00:07:05,484
Meu!

105
00:07:05,508 --> 00:07:07,510
Espere um segundo.

106
00:07:10,213 --> 00:07:13,192
Mesmo que tenhamos que competir,
apenas a demonstração será suficiente.

107
00:07:13,216 --> 00:07:16,390
Cada um de nós pode mostrar o que
saiba e seja julgado por isso.

108
00:07:18,755 --> 00:07:20,132
Ele está certo.

109
00:07:25,095 --> 00:07:28,407
Eu sou Yang Zhongfei e pratico
Qing Gong e a equipe de duas seções.

110
00:07:28,431 --> 00:07:34,074
Qing Gong? Não é útil para lutar,
mas de fato útil para fugir.

111
00:07:35,972 --> 00:07:41,921
Você tem razão. Que tal eu
corra e você tenta me pegar'!

112
00:07:41,945 --> 00:07:44,255
Se você me pegar, eu perco.

113
00:07:57,494 --> 00:08:00,737
Venha, venha, venha.

114
00:08:05,935 --> 00:08:07,937
Venha, venha aqui.

115
00:08:16,980 --> 00:08:19,325
Isso não vai funcionar.

116
00:08:19,349 --> 00:08:20,626
Antes de praticar artes marciais,
a primeira coisa a fazer é praticar um: chi.

117
00:08:20,650 --> 00:08:23,062
Eu sinto raiva, você está
impaciente e impetuoso.

118
00:08:23,086 --> 00:08:24,897
Você já perdeu
antes mesmo de começarmos.

119
00:08:24,921 --> 00:08:27,094
Como você pode nem saber disso?

120
00:09:47,771 --> 00:09:50,382
Songshan Shaolin não
obedecer à ordem do imperador.

121
00:09:50,406 --> 00:09:52,718
O imperador tem
solicitado o envio de especialistas.

122
00:09:52,742 --> 00:09:57,490
Por que eles enviaram perdedores!
Desobedecendo ao imperador!

123
00:09:57,514 --> 00:09:59,892
Tenha cuidado, estou contra-atacando.

124
00:10:15,632 --> 00:10:18,677
Tenente Hua, prepare-se
as salas do Edifício Central

125
00:10:18,701 --> 00:10:20,612
--para os três instrutores de kung fu
de Shaolin do Norte. --Sim.

126
00:10:36,319 --> 00:10:37,563
Vocês três!

127
00:10:37,587 --> 00:10:39,131
Não éramos discípulos dedicados,

128
00:10:39,155 --> 00:10:41,300
não tem nada a ver com
artes marciais de Shaolin do Sul.

129
00:10:41,324 --> 00:10:45,932
Estamos saindo agora, mais três
pessoas serão enviadas aqui para assumir o controle.

130
00:11:07,617 --> 00:11:08,961
Não se preocupe,

131
00:11:08,985 --> 00:11:11,130
se existem artistas marciais altamente qualificados
em South Shaolin, eles vão se vingar de você.

132
00:11:11,154 --> 00:11:12,097
Um massacre mútuo?

133
00:11:12,121 --> 00:11:12,565
Correto.

134
00:11:12,589 --> 00:11:15,668
Putian no Sul e
Songshan no Norte.

135
00:11:15,692 --> 00:11:19,104
Ambos os Templos Shaolin
são ameaças ao Tribunal.

136
00:11:19,128 --> 00:11:21,006
Eu simplesmente preguei uma peça em você.

137
00:11:21,030 --> 00:11:22,771
Você...

138
00:11:26,536 --> 00:11:32,351
Tenente Hua, leve os corpos destes
três para seu mestre Mai Qi amanhã.

139
00:11:32,375 --> 00:11:33,686
Você sabe o que dizer.

140
00:11:33,710 --> 00:11:34,188
<i>4</i>

141
00:11:46,189 --> 00:11:50,302
Todos nós concordamos em apenas
fazer questão, mas inesperadamente

142
00:11:50,326 --> 00:11:53,939
os três instrutores de kung fu
do Norte Shaolin decidiu matar.

143
00:11:53,963 --> 00:11:59,712
Os três instrutores tiveram ferimentos internos
naquele momento que ninguém percebeu.

144
00:11:59,736 --> 00:12:02,815
Mas nem duas horas depois,
eles cuspiram sangue e morreram.

145
00:12:02,839 --> 00:12:04,841
<i>Pai.</i>

146
00:12:06,409 --> 00:12:07,987
Mestre.

147
00:12:08,011 --> 00:12:10,022
Os três instrutores de kung fu morreram

148
00:12:10,046 --> 00:12:11,323
devido a lesões causadas
as partidas de artes marciais.

149
00:12:11,347 --> 00:12:14,326
O General também fica muito triste com isso,
e ele prestará pessoalmente seu respeito.

150
00:12:14,350 --> 00:12:16,795
Por que isso aconteceu?

151
00:12:16,819 --> 00:12:22,067
Pai, fique tranquilo, os três
irmãos não terão morrido em vão!

152
00:12:22,091 --> 00:12:25,004
Shaolin do Norte e do Sul
costumava ser uma família.

153
00:12:25,028 --> 00:12:27,139
Uma família? Então por que tão implacável?

154
00:12:27,163 --> 00:12:31,911
Você tem razão! Até o General
pensei que eles eram muito cruéis.

155
00:12:31,935 --> 00:12:34,513
Mestre Mai, o General também
disse que se você enviar mais três

156
00:12:34,537 --> 00:12:36,315
e derrotar aqueles três,

157
00:12:36,339 --> 00:12:42,521
as posições do instrutor de kung-fu
ainda pertencerá ao Shaolin do Sul.

158
00:12:42,545 --> 00:12:44,223
Isso não será necessário.

159
00:12:44,247 --> 00:12:47,026
Se não fosse por Putian Shaolin
Abade do Templo': ordem,

160
00:12:47,050 --> 00:12:51,363
Mai Qi nos solicitando,
em nome do Tribunal,

161
00:12:51,387 --> 00:12:54,033
enviar discípulos para ensinar
oficiais e soldados artes marciais,

162
00:12:54,057 --> 00:12:57,736
eu nunca teria enviado
para serem instrutores de kung fu.

163
00:12:57,760 --> 00:13:00,606
Com tais consequências,

164
00:13:00,630 --> 00:13:04,610
não queremos as posições
de instrutores de kung fu.

165
00:13:04,634 --> 00:13:08,047
Mas não importa o que aconteça, o assassinato
destes três devem ser vingados!

166
00:13:08,071 --> 00:13:11,075
Sim, sim, deve ser vingado.

167
00:13:13,376 --> 00:13:14,954
Eu irei então.

168
00:13:14,978 --> 00:13:18,691
Obrigado por ter vindo.
Hong, leve o Tenente Hua para fora.

169
00:13:18,715 --> 00:13:19,391
Sim.

170
00:13:19,415 --> 00:13:20,893
Por aqui, por favor.

171
00:13:20,917 --> 00:13:22,328
Adeus.

172
00:13:29,826 --> 00:13:32,438
Pai, eu vou
vingar os três irmãos.

173
00:13:32,462 --> 00:13:34,106
Eu gostaria de ir com você.

174
00:13:34,130 --> 00:13:35,274
Eu também.

175
00:13:35,298 --> 00:13:36,642
Nós também!

176
00:13:36,666 --> 00:13:38,110
Pai, eu vou com
Irmão mais velho também.

177
00:13:38,134 --> 00:13:44,283
Ok, ok. Yuan, Ding Li,
Iv Qiang.Três seriam suficientes.

178
00:13:44,307 --> 00:13:46,318
Este assunto diz respeito
a reputação da nossa escola,

179
00:13:46,342 --> 00:13:47,720
não podemos vencer porque
somos mais numerosos.

180
00:13:47,744 --> 00:13:51,223
--Inclua-me também. --Se o seu
irmão mais velho, Iv Qiang

181
00:13:51,247 --> 00:13:54,159
e Ding Li não pode vencer,
você acha que pode!

182
00:13:54,183 --> 00:13:55,094
Eu tomei minha decisão.

183
00:13:55,118 --> 00:13:59,965
Todos assumem tarefas diferentes,
primeiro prepare os caixões, depois Yuan,

184
00:13:59,989 --> 00:14:03,235
Ding Li e Iv Qiang marcaram um encontro
com aqueles três para desafiá-los.

185
00:14:03,259 --> 00:14:03,737
<i>4</i>

186
00:14:06,863 --> 00:14:10,174
É aqui que os três atrasados
os instrutores de kung fu ficaram.

187
00:14:13,102 --> 00:14:16,482
Se você não está satisfeito, sinta-se
livre para encontrar outro lugar.

188
00:14:16,506 --> 00:14:19,785
O lugar está bem.
Há algo estranho.

189
00:14:19,809 --> 00:14:25,491
Não batemos muito forte, por que
será que eles morreram de repente?

190
00:14:25,515 --> 00:14:27,593
Estávamos nos perguntando a mesma coisa.

191
00:14:27,617 --> 00:14:31,630
Eu acho que é por isso que nada é
tão certo quanto o inesperado.

192
00:14:31,654 --> 00:14:33,032
O destino é determinado por Deus,

193
00:14:33,056 --> 00:14:35,701
quem pode garantir isso
todo mundo vive até os cem anos?

194
00:14:35,725 --> 00:14:39,204
Nós, artistas marciais, não somos
supersticioso, ficaremos aqui.

195
00:14:39,228 --> 00:14:44,007
Eu irei então.
Se precisar de alguma coisa, é só pedir.

196
00:14:51,207 --> 00:14:57,189
Irmão Bao, há algo suspeito.
Por que tal coincidência?

197
00:14:57,213 --> 00:14:59,693
O que você acha que deveríamos fazer?

198
00:15:01,484 --> 00:15:02,995
Eu sei que os irmãos de Shaolin

199
00:15:03,019 --> 00:15:05,197
não quero trabalhar para
o governo Manchu.

200
00:15:05,221 --> 00:15:08,000
O Tribunal ameaçou
segurança do Templo Shaolin,

201
00:15:08,024 --> 00:15:10,803
exigindo que Shaolin enviasse
discípulos para ensinar os oficiais

202
00:15:10,827 --> 00:15:14,540
e soldados do
Oito Banners de artes marciais.

203
00:15:14,564 --> 00:15:18,544
Fizemos isso pela segurança da escola
e mestres, não tivemos escolha.

204
00:15:18,568 --> 00:15:23,015
presumo que seja o mesmo
caso com Shaolin do Sul.

205
00:15:23,039 --> 00:15:26,251
É possível que
a corte pregou peças.

206
00:15:26,275 --> 00:15:28,387
Não temos nenhum
outra escolha agora.

207
00:15:28,411 --> 00:15:31,423
Então, vamos ficar parados
e manter nossos olhos abertos.

208
00:15:31,447 --> 00:15:33,025
Tente descobrir a verdade.

209
00:15:33,049 --> 00:15:34,059
Esta é a única maneira.

210
00:15:34,083 --> 00:15:36,929
Shaolin do Norte e do Sul
costumava ser uma família.

211
00:15:36,953 --> 00:15:39,865
Amanhã pagaremos o nosso
respeito aos três falecidos.

212
00:15:39,889 --> 00:15:45,504
Enquanto estivermos lá, talvez nós também
saiba mais sobre a causa da morte.

213
00:15:45,528 --> 00:15:48,073
Sim, fazendo uma visita formal ao
o mestre de Shaolin do Sul

214
00:15:48,097 --> 00:15:49,441
também evitará mal-entendidos.

215
00:15:49,465 --> 00:15:51,604
Eu vou encontrar alguém para
prepare-se para as ofertas de sacrifício.

216
00:15:54,937 --> 00:15:56,415
Desculpe.

217
00:15:56,439 --> 00:15:58,217
Não se preocupe com isso.

218
00:15:58,241 --> 00:16:01,887
Vocês devem ser os novos instrutores de kung fu.
O General me enviou para cuidar de você.

219
00:16:01,911 --> 00:16:03,755
Você estava fora o tempo todo'!

220
00:16:03,779 --> 00:16:06,191
Não, acabei de chegar.

221
00:16:06,215 --> 00:16:09,294
Não tenha medo. Apenas irmão Bao
parece assustador, ele é realmente muito legal.

222
00:16:09,318 --> 00:16:15,033
Eu sou XiuYan,
se precisar de alguma coisa, é só me ligar.

223
00:16:15,057 --> 00:16:16,627
Obrigado, obrigado.

224
00:16:32,975 --> 00:16:36,622
Você deve ser o Mestre Sênior Mai.

225
00:16:36,646 --> 00:16:42,728
Eu não mereço tais elogios, nem
os falecidos merecem o seu luto.

226
00:16:42,752 --> 00:16:46,932
Se os três maus discípulos não fossem tão
bom como você, a morte deles não importa.

227
00:16:46,956 --> 00:16:49,334
Amanhã enviarei pessoalmente

228
00:16:49,358 --> 00:16:53,805
mais três discípulos para o
Geral': mansão para aprender com você.

229
00:16:53,829 --> 00:16:56,808
Mestre Mai, acho que existe
algo mais está acontecendo com esse assunto.

230
00:16:56,832 --> 00:16:59,678
Receio que mais artes marciais
partidas vão prejudicar nosso relacionamento.

231
00:16:59,702 --> 00:17:02,814
Na verdade, o
três de nós nunca desejamos

232
00:17:02,838 --> 00:17:04,183
para assumir as posições de instrutor de kung fu.

233
00:17:04,207 --> 00:17:06,852
Quem se importa com o kung fu
posição do instrutor. Queremos vingança!

234
00:17:06,876 --> 00:17:07,653
Mestre Mai...

235
00:17:07,677 --> 00:17:10,656
XiuYan, isso é o suficiente.

236
00:17:10,680 --> 00:17:15,627
Se vocês três ficarem mais tempo, é
possível que uma briga de grupo comece.

237
00:17:15,651 --> 00:17:18,664
Se fosse esse o caso,
nem eu consigo parar.

238
00:17:18,688 --> 00:17:22,601
Eu acho que seria melhor se você fosse embora
agora, podemos realizar uma partida amanhã.

239
00:17:22,625 --> 00:17:24,803
<i>Eu...</i>

240
00:17:24,827 --> 00:17:29,942
Ok então. Nós três estaremos
esperando na mansão do General': amanhã.

241
00:17:29,966 --> 00:17:30,444
<i>4</i>

242
00:17:43,045 --> 00:17:45,057
É hora de começar agora?

243
00:17:45,081 --> 00:17:46,822
OK.

244
00:17:48,517 --> 00:17:49,127
Espere um segundo.

245
00:17:49,151 --> 00:17:51,330
Hoje estamos aqui
por vingança, não por partida.

246
00:17:51,354 --> 00:17:53,398
Mesmo que você não lute, nós lutaremos.

247
00:17:53,422 --> 00:17:55,901
Mesmo que tenhamos que competir,
podemos fazê-lo através da demonstração.

248
00:17:55,925 --> 00:17:59,538
Sim, a demonstração seria
tudo bem, uma partida também funcionaria.

249
00:17:59,562 --> 00:18:02,574
Da última vez, os três kung fu
instrutores de South Shaolin perdidos,

250
00:18:02,598 --> 00:18:05,410
então desta vez a competição continua.

251
00:18:05,434 --> 00:18:08,480
O próprio General está presente,
para que ele possa decidir o vencedor.

252
00:18:08,504 --> 00:18:09,748
<i>Hum.</i>

253
00:18:09,772 --> 00:18:10,983
Vá em frente!

254
00:18:11,007 --> 00:18:15,087
Irmão, o Shaolin veio de
a mesma raiz. Contenha-se um pouco.

255
00:18:15,111 --> 00:18:16,784
OK.

256
00:18:20,783 --> 00:18:24,363
Quem quer lutar comigo'!
Teremos dez lutas.

257
00:18:24,387 --> 00:18:27,527
Quem recua um
passo, é considerado perdedor.

258
00:18:28,557 --> 00:18:30,195
A lentidão precisa começar cedo.

259
00:19:09,131 --> 00:19:10,776
Ele não pode competir com o irmão,

260
00:19:10,800 --> 00:19:12,577
se ele continuar com força, ele
pode se machucar gravemente.

261
00:19:12,601 --> 00:19:14,046
Vamos separá-los.

262
00:19:14,070 --> 00:19:15,572
OK.

263
00:19:16,105 --> 00:19:18,317
O que você quer'!
Ganhar pela quantidade'!

264
00:19:18,341 --> 00:19:21,219
Você não viu que seu
irmão não pode mais continuar?

265
00:19:21,243 --> 00:19:25,290
Nós queremos dizer bem, então não
venha e nos morda como cães.

266
00:19:25,314 --> 00:19:27,159
Você é o cachorro!

267
00:19:27,183 --> 00:19:28,960
Espere.

268
00:19:28,984 --> 00:19:30,762
Você está usando um
camisa de manga comprida ao lutar comigo.

269
00:19:30,786 --> 00:19:33,198
Isso significa que você não me respeita!

270
00:19:49,338 --> 00:19:54,378
Eu adoraria aprender com você.
Mas por favor não exagere.

271
00:20:10,359 --> 00:20:12,704
Todas as suas costelas estão quebradas, ele está desesperado.

272
00:20:12,728 --> 00:20:14,833
Mais uma morte que
precisa ser vingado!

273
00:21:31,140 --> 00:21:34,587
Irmão, vamos parar por aqui.

274
00:21:36,645 --> 00:21:37,749
Atenção!

275
00:22:13,349 --> 00:22:15,625
Irmão Iv, sinto muito.

276
00:22:17,319 --> 00:22:20,630
Parece que Shaolin do Norte: marcial
as artes são melhores que as de Shaolin do Sul.

277
00:22:35,170 --> 00:22:36,081
Eu me sinto tão envergonhado.

278
00:22:36,105 --> 00:22:43,045
Levantar. Você tentou o seu melhor.
Não é sua culpa que você perdeu.

279
00:22:46,115 --> 00:22:48,117
Foi um chute giratório.

280
00:22:50,452 --> 00:22:52,931
Essa foi a Palma de Aço Dourada.

281
00:22:52,955 --> 00:22:56,935
A pessoa que lutou comigo foi Yang
Zhongfei. Ele usou a equipe de duas seções.

282
00:22:56,959 --> 00:22:58,537
E ele era um especialista em Qing Gong.

283
00:22:58,561 --> 00:23:03,275
Meu cotovelo estava quebrado
por sua equipe de duas seções.

284
00:23:03,299 --> 00:23:05,310
Esse foi o Cajado Borboleta Chuanhua.

285
00:23:05,334 --> 00:23:07,812
É preciso ser bom em Qing Gong
para poder manobrá-lo.

286
00:23:07,836 --> 00:23:10,549
Além disso, chute giratório
e Palma de Aço Dourada

287
00:23:10,573 --> 00:23:12,117
foram duas das 72 artes de Shaolin.

288
00:23:12,141 --> 00:23:15,153
Pai, então nós...

289
00:23:15,177 --> 00:23:17,555
Todos, ouçam com atenção.

290
00:23:20,549 --> 00:23:24,996
A partir deste dia, nossa escola
torna-se temporariamente dissolvido.

291
00:23:25,020 --> 00:23:27,632
Todos serão mandados para casa e
a escola fecha as portas aos visitantes.

292
00:23:27,656 --> 00:23:29,501
Se alguém tiver problemas por aí,

293
00:23:29,525 --> 00:23:32,470
ele será expulso para sempre,
e nunca mais serei um discípulo de Shaolin.

294
00:23:32,494 --> 00:23:33,738
--Pai!
“Mestre!

295
00:23:33,762 --> 00:23:39,041
Isso é o suficiente. Se você ainda respeita
seu mestre, então faça o que eu digo.

296
00:23:40,369 --> 00:23:43,373
Ok, você está dispensado.

297
00:24:31,920 --> 00:24:33,263
Iv Qiang.

298
00:24:36,058 --> 00:24:39,631
Pai, o irmão Iv foi embora
esta carta escrita com sangue.

299
00:24:44,400 --> 00:24:46,711
“Nós três fomos
juntos, mas um sobreviveu."

300
00:24:46,735 --> 00:24:51,383
Pai, então você não
planeja mais se vingar?

301
00:24:51,407 --> 00:24:54,786
Como posso não
vingue esse tipo de morte!

302
00:24:54,810 --> 00:24:56,955
No entanto, tendo perdido duas vezes,

303
00:24:56,979 --> 00:25:01,993
Eu sei que seu nível atual de
o kung fu não pode competir com eles.

304
00:25:02,017 --> 00:25:05,063
Morrer em vão não vai ajudar.

305
00:25:05,087 --> 00:25:08,099
Pelo contrário, irá
danificar South Shaolin': reputação.

306
00:25:08,123 --> 00:25:11,469
Foi por isso que dissolvi o
escola e mandou todo mundo para casa.

307
00:25:11,493 --> 00:25:16,241
Então ninguém faz um fatal
erro no momento da raiva.

308
00:25:16,265 --> 00:25:21,479
Pai, então o que você planeja fazer?

309
00:25:21,503 --> 00:25:24,582
Shaolin': artes marciais
é amplo e profundo.

310
00:25:24,606 --> 00:25:27,152
Tanto o Norte como o Sul
filial tem especialidades próprias.

311
00:25:27,176 --> 00:25:32,257
Não é que eu não possa derrotar o
outro, é só que anos atrás,

312
00:25:32,281 --> 00:25:34,926
Eu estava acidentalmente
ferido durante meu treinamento.

313
00:25:34,950 --> 00:25:38,930
Desde então,
Tenho estado fraco e incapaz de treinar.

314
00:25:38,954 --> 00:25:41,166
eu não consegui nem pegar
você para o próximo nível.

315
00:25:41,190 --> 00:25:44,035
Você apenas arranhou a superfície.

316
00:25:44,059 --> 00:25:47,706
Ainda bem que Shaolin do Sul
ainda tem alguns mestres seniores.

317
00:25:47,730 --> 00:25:50,008
Embora eles fossem
oprimido cruelmente pela Corte,

318
00:25:50,032 --> 00:25:51,342
e têm vivido como reclusos,

319
00:25:51,366 --> 00:25:53,712
Só posso imaginar que o seu
o kung fu melhorou ainda mais.

320
00:25:53,736 --> 00:25:55,346
Ótimo, você tem algum plano para mim?

321
00:25:55,370 --> 00:25:56,648
Eu já pensei sobre isso.

322
00:25:56,672 --> 00:25:59,284
A pessoa que matou seu
irmão é especialista em chute giratório.

323
00:25:59,308 --> 00:26:02,954
Se você quer vingança, você precisa
aprenda o oposto do que ele sabe.

324
00:26:02,978 --> 00:26:06,124
O chute giratório é bom para atacar por mais tempo
distâncias. Você deve aprender um ataque de curto alcance.

325
00:26:06,148 --> 00:26:07,992
Seu trabalho de pés é inflexível,

326
00:26:08,016 --> 00:26:09,494
então você tem que conquistar o
inflexível com o rendimento.

327
00:26:09,518 --> 00:26:14,299
Nas artes marciais de Shaolin do Sul, o
A escola Yongchun faz exatamente isso.

328
00:26:14,323 --> 00:26:17,635
Isso tornará tudo mais fácil para você
para atacar o que está por perto.

329
00:26:17,659 --> 00:26:20,205
Há um mestre sênior,
cujo sobrenome é Liang.

330
00:26:20,229 --> 00:26:21,740
Seu apelido é Jardineiro Acadêmico.

331
00:26:21,764 --> 00:26:23,675
Acho que você deveria estudar com ele.

332
00:26:23,699 --> 00:26:24,709
Sim.

333
00:26:24,733 --> 00:26:28,213
Amanhã, depois de ter escrito um
carta. Você vai levar para ele.

334
00:26:28,237 --> 00:26:31,349
Ao mesmo tempo, notifique o seu
irmãos He Yingwu e Zhu Zancheng

335
00:26:31,373 --> 00:26:32,751
para vir me ver o mais rápido possível.

336
00:26:32,775 --> 00:26:33,253
<i>4</i>

337
00:27:01,970 --> 00:27:03,848
Três instrutores de kung fu,
você deve estar cansado.

338
00:27:03,872 --> 00:27:06,478
Aqui estão alguns chás feitos na hora.

339
00:27:25,227 --> 00:27:27,229
Sua testa está coberta de suor.

340
00:27:33,635 --> 00:27:34,312
Aqui.

341
00:27:34,336 --> 00:27:38,149
O que, só ele fica especial
tratamento? Quanto a mim'!

342
00:27:38,173 --> 00:27:39,250
Deixa para lá.

343
00:27:39,274 --> 00:27:43,454
Irmão Bao, como você pode receber
o mesmo tratamento do irmão Xu!

344
00:27:43,478 --> 00:27:45,456
Nós dois somos seres humanos,
por que ser tratado de forma tão diferente?

345
00:27:45,480 --> 00:27:50,361
Ok, ok.
Vamos nos trocar e sair.

346
00:27:55,257 --> 00:27:58,170
Vamos tomar uma bebida. Bem aqui.

347
00:28:06,768 --> 00:28:07,478
Algumas frutas'!

348
00:28:07,502 --> 00:28:09,681
Você gostaria de um pouco?

349
00:28:09,705 --> 00:28:11,649
Ei!

350
00:28:11,673 --> 00:28:12,483
O que'!

351
00:28:12,507 --> 00:28:13,785
Você está comendo minha fruta!

352
00:28:13,809 --> 00:28:16,621
Sim eu sou. Eu não estou negando.

353
00:28:16,645 --> 00:28:17,856
Você está comendo sem pagar!

354
00:28:17,880 --> 00:28:19,090
Você deve pagar pelo que come!

355
00:28:19,114 --> 00:28:22,660
Ah, devo pagar pelo que como.

356
00:28:22,684 --> 00:28:26,030
Como é que eles não pagaram?

357
00:28:26,054 --> 00:28:29,334
Eles são membros das tropas Manchus,
eles não têm boas maneiras, como os cães.

358
00:28:29,358 --> 00:28:33,397
Ah, entendo, você tem medo deles.

359
00:28:34,496 --> 00:28:36,703
Ei, venha aqui.

360
00:28:42,070 --> 00:28:44,816
Instrutor Yang, Instrutor Bao,
você precisa de alguma coisa?

361
00:28:44,840 --> 00:28:48,820
Você vê, você está com medo de
eles, e eles têm medo de nós.

362
00:28:48,844 --> 00:28:53,324
Então, se eles nem
tenho que pagar, eu também não!

363
00:28:53,348 --> 00:28:56,294
Entendo, você é igual a eles!

364
00:28:56,318 --> 00:28:57,695
--Ir.
--Sim.

365
00:28:59,554 --> 00:29:03,801
Veja, eu não sou um cachorro como eles,
Eu sou um bom ser humano.

366
00:29:03,825 --> 00:29:05,336
Pagar não
fazer de você uma boa pessoa.

367
00:29:05,360 --> 00:29:07,639
O quê, por quê?

368
00:29:07,663 --> 00:29:10,675
Isso é demais.
Esta é a sua mudança.

369
00:29:10,699 --> 00:29:14,646
E se eu não aceitar o troco,
e apenas dar tudo a vocês dois,

370
00:29:14,670 --> 00:29:16,047
eu seria uma boa pessoa então'!

371
00:29:16,071 --> 00:29:17,181
Ainda não.

372
00:29:17,205 --> 00:29:19,717
Ainda não! Por que'!

373
00:29:19,741 --> 00:29:23,488
Tropas Manchu chamam você
instrutores, vocês estão todos juntos.

374
00:29:23,512 --> 00:29:25,423
Como você pode ser bom?

375
00:29:25,447 --> 00:29:31,596
Ah, entendi. Eu não esperava você
meninas tenham Han': espinha dorsal.

376
00:29:31,620 --> 00:29:36,100
Diga-lhes de onde viemos,
então eles entenderão.

377
00:29:36,124 --> 00:29:37,268
--Dizer'!
--Uh-huh.

378
00:29:37,292 --> 00:29:42,440
Ah, seu amigo pode falar!
Eu pensei que ele era burro.

379
00:29:42,464 --> 00:29:44,008
Ele não é burro, é só isso...

380
00:29:44,032 --> 00:29:45,877
Você disse tudo o que havia para dizer.

381
00:29:45,901 --> 00:29:47,445
Diga a eles'!

382
00:29:47,469 --> 00:29:48,346
Não importa.

383
00:29:48,370 --> 00:29:55,219
Eles não acham que somos decentes,
mas acho que eles não são ruins.

384
00:29:55,243 --> 00:29:56,587
Ok, aqui está o que fazemos.

385
00:29:56,611 --> 00:29:59,223
Esta é uma casa de chá,
então vamos entrar, tomar um chá,

386
00:29:59,247 --> 00:30:03,728
e contaremos toda a história.

387
00:30:03,752 --> 00:30:05,863
E as nossas frutas e vegetais?

388
00:30:05,887 --> 00:30:09,067
Vocês dois entrem e tenham
chá com meu irmão Bao,

389
00:30:09,091 --> 00:30:10,535
e eu ficarei aqui observando as arquibancadas.

390
00:30:10,559 --> 00:30:16,207
Que ótima ideia,
Xiao Ling, vamos tomar chá.

391
00:30:16,231 --> 00:30:17,938
Entre!

392
00:30:20,002 --> 00:30:26,783
Por favor, sente-se.
Temos produtos frescos e aromáticos...

393
00:30:30,312 --> 00:30:32,189
O que é agora?

394
00:30:33,782 --> 00:30:34,993
Você não confia em nós.

395
00:30:35,017 --> 00:30:39,764
Se eu roubar suas coisas, as do meu irmão
lá dentro, faça com que ele pague por eles.

396
00:30:39,788 --> 00:30:44,068
Não é que eu não confie em você. eu não
quero que você fique entediado sozinho.

397
00:30:44,092 --> 00:30:45,537
Quero te fazer companhia.

398
00:30:49,931 --> 00:30:52,010
Você acha que estes
três instrutores de kung fu

399
00:30:52,034 --> 00:30:55,313
estão ensinando os funcionários e
soldados artes marciais a sério?

400
00:30:55,337 --> 00:31:01,319
Eles não parecem estar escondendo nada.
Eles parecem muito dedicados.

401
00:31:01,343 --> 00:31:06,424
Hum, isso é bom.
Minha ideia funcionou.

402
00:31:06,448 --> 00:31:07,358
Você entende?

403
00:31:07,382 --> 00:31:11,295
Sim, de fato. O ódio entre
Shaolin do Norte e do Sul está se acumulando.

404
00:31:11,319 --> 00:31:14,832
O Tribunal está lucrando como terceiro.

405
00:31:14,856 --> 00:31:20,705
Correto. Shaolin do Sul já perdeu
algumas vidas, incluindo o filho de Mai Qi.

406
00:31:20,729 --> 00:31:24,042
Certamente eles não vão deixar isso
vá. Vamos esperar e ver.

407
00:31:24,066 --> 00:31:26,210
Graças ao
Geral': previsão maravilhosa,

408
00:31:26,234 --> 00:31:29,545
tudo': dentro
a palma da sua mão.

409
00:31:31,973 --> 00:31:32,784
Venha comprar alguns vegetais.

410
00:31:32,808 --> 00:31:35,652
Você gostaria de um? É muito barato.

411
00:31:37,079 --> 00:31:39,081
--Desculpe.
--Desculpe.

412
00:31:43,351 --> 00:31:45,092
--Desculpe.
--Tudo bem.

413
00:31:47,756 --> 00:31:49,258
Desculpe.

414
00:31:49,858 --> 00:31:50,468
Desculpe.

415
00:31:50,492 --> 00:31:54,038
Olá, uma pêra!

416
00:31:54,062 --> 00:31:55,206
Você vende frutas'!

417
00:31:55,230 --> 00:31:58,734
Sim, eles são doces e saborosos. Experimente um'!

418
00:32:03,238 --> 00:32:04,982
Você não vende frutas, não é?

419
00:32:05,006 --> 00:32:06,184
Diz quem'!

420
00:32:06,208 --> 00:32:08,381
<i>Ah...</i>

421
00:32:19,955 --> 00:32:22,902
Nada mal, doce e saboroso.

422
00:32:27,062 --> 00:32:29,633
Você esqueceu sua bolsa.

423
00:33:00,295 --> 00:33:04,004
eu teria morrido de fome
já se eu estivesse vendendo frutas como você.

424
00:33:24,819 --> 00:33:26,423
Yingwu.

425
00:33:27,856 --> 00:33:29,130
Mestre.

426
00:33:31,526 --> 00:33:32,603
<i>Você se encontrou com Fang'!</i>

427
00:33:32,627 --> 00:33:33,171
Sim.

428
00:33:33,195 --> 00:33:34,405
Então você conhece a história'!

429
00:33:34,429 --> 00:33:36,741
O segundo irmão me contou tudo.

430
00:33:36,765 --> 00:33:43,414
Mas vendo esses caixões
me deixa profundamente triste.

431
00:33:43,438 --> 00:33:45,082
Você sabe por que
Eu convoquei você de volta'!

432
00:33:45,106 --> 00:33:46,184
Para treinar e vingar.

433
00:33:46,208 --> 00:33:49,120
Sim, então não fique triste.

434
00:33:49,144 --> 00:33:51,956
Apenas lembre-se de treinar
difícil para que você possa se vingar.

435
00:33:51,980 --> 00:33:52,623
Sim.

436
00:33:52,647 --> 00:33:54,625
<i>Quando você se separou de Fang'!</i>

437
00:33:54,649 --> 00:33:56,527
Há três dias.

438
00:33:56,551 --> 00:34:03,134
Hum, então ele deveria ter encontrado Zhu
Zancheng e Scholar Gardener agora.

439
00:34:03,158 --> 00:34:08,005
Senhor, você é jardineiro acadêmico,
Mestre Sênior Liang'!

440
00:34:11,233 --> 00:34:12,376
Volte!

441
00:34:12,400 --> 00:34:17,949
Senhor, é uma ordem do meu pai para mim
para vir visitar o Mestre Sênior Liang.

442
00:34:17,973 --> 00:34:21,686
Que sênior, júnior'!
Você não vê que estou ocupado!

443
00:34:21,710 --> 00:34:23,747
Sim, sim.

444
00:34:24,980 --> 00:34:30,628
Senhor, meu pai me disse para dar
esta carta ao Mestre Sênior Liang.

445
00:34:30,652 --> 00:34:31,995
Volte!

446
00:34:36,758 --> 00:34:42,037
Oh'! Ha, ha.Você é o Mestre Sênior Liang.

447
00:34:45,033 --> 00:34:47,144
--Você é Mai Qi': filho'!
--Sim.

448
00:34:47,168 --> 00:34:49,413
Por que é que Mai Qi
não te ensinou sozinho

449
00:34:49,437 --> 00:34:51,382
e te mandei aprender
Yongchun de mim em vez disso?

450
00:34:51,406 --> 00:34:53,551
Esses poucos anos,
meu pai está fraco e doente.

451
00:34:53,575 --> 00:34:55,853
Eu não aprendi muito em primeiro lugar,

452
00:34:55,877 --> 00:35:00,691
além disso, o cara que matou
meu irmão é um especialista em footwork.

453
00:35:00,715 --> 00:35:03,561
Papai disse que meu
única chance de ganhar

454
00:35:03,585 --> 00:35:05,529
é aprender com o Mestre Sênior
Liang, o Punho Yongchun,

455
00:35:05,553 --> 00:35:07,498
vencer conquistando o
inflexível com o rendimento.

456
00:35:07,522 --> 00:35:13,871
Mai Qi, aquele velho está sendo preguiçoso,
e torna seu filho minha responsabilidade.

457
00:35:13,895 --> 00:35:18,909
Você sabia que meu Yongchun parece
fácil, mas na verdade é difícil de dominar?

458
00:35:18,933 --> 00:35:21,178
Nem todos podem aprender.

459
00:35:21,202 --> 00:35:23,614
Estou aprendendo isso consumado
habilidade para vingar meu irmão morto.

460
00:35:23,638 --> 00:35:24,515
Posso suportar qualquer dificuldade.

461
00:35:24,539 --> 00:35:27,985
Bom. Vou ver se você consegue.

462
00:35:28,009 --> 00:35:28,487
<i>4</i>

463
00:35:34,082 --> 00:35:35,152
Aqui.

464
00:35:43,458 --> 00:35:47,972
Estes são ruins,
você não pode comê-los frescos.

465
00:35:47,996 --> 00:35:54,436
Mas a menina não é ruim, hein!
Um banquete para os olhos, não!

466
00:35:56,838 --> 00:35:59,409
O que vocês idiotas querem?

467
00:36:02,677 --> 00:36:04,247
Não corra.

468
00:36:06,981 --> 00:36:08,426
<i>Deixe ir.</i>

469
00:36:10,151 --> 00:36:12,529
Você quer ser morto?

470
00:36:13,822 --> 00:36:14,926
Vamos.

471
00:36:35,477 --> 00:36:37,188
O que está acontecendo?

472
00:36:37,212 --> 00:36:41,388
Esse oficial estava tentando
nos toque. Ele veio nos defender.

473
00:36:55,163 --> 00:36:57,174
Ei, não seja estúpido.

474
00:36:57,198 --> 00:37:00,378
Meu irmão te pegou então você
não seja espancado por essas pessoas.

475
00:37:00,402 --> 00:37:01,645
Você não os está ajudando'!

476
00:37:01,669 --> 00:37:04,782
Essa garota é do meu irmão
bom amigo, sua namorada.

477
00:37:04,806 --> 00:37:08,152
Por que ajudaríamos esses caras?

478
00:37:08,176 --> 00:37:12,223
Depressa, vá. Se você esperar até
eles chamam mais tropas manchus,

479
00:37:12,247 --> 00:37:13,624
seria difícil para você fugir.

480
00:37:13,648 --> 00:37:16,460
Um bom rapaz não pode
derrotar grandes tropas.

481
00:37:16,484 --> 00:37:18,496
Você quer lutar contra os milhares
das tropas Manchu em Guangzhou?

482
00:37:18,520 --> 00:37:24,802
Se eles te matarem,
ninguém pagará com a vida.

483
00:37:24,826 --> 00:37:27,102
Você tem um bom kung fu.

484
00:37:32,434 --> 00:37:33,677
Que cara corajoso.

485
00:37:33,701 --> 00:37:36,714
Olhe para você, tão feliz,
como se você tivesse encontrado ouro.

486
00:37:36,738 --> 00:37:39,984
Conhecendo um cara corajoso
naturalmente me deixa feliz.

487
00:37:40,008 --> 00:37:43,554
Ah, ele esqueceu de perguntar meu nome.

488
00:37:43,578 --> 00:37:45,751
Você esqueceu de perguntar a ele também.

489
00:37:53,188 --> 00:37:55,266
Mestre.

490
00:37:55,290 --> 00:37:57,270
Me siga.

491
00:38:06,534 --> 00:38:08,078
Você vê isso'!

492
00:38:08,102 --> 00:38:14,383
Sim. A placa memorial
e caixões dos seis irmãos.

493
00:38:15,076 --> 00:38:20,558
Feng deve ter te contado o que aconteceu.

494
00:38:20,582 --> 00:38:23,627
Quero que você treine duro para se vingar.

495
00:38:23,651 --> 00:38:26,397
Mestre, vou tentar o meu melhor.

496
00:38:26,421 --> 00:38:32,403
Bom.Yingwu vai ficar aqui para treinar
comigo, enviei Feng para aprender Yongchun,

497
00:38:32,427 --> 00:38:35,237
para que ele possa conquistar o
inflexível com o rendimento.

498
00:38:42,270 --> 00:38:43,380
Zancheng,

499
00:38:43,404 --> 00:38:47,451
você sabe o que é mais difícil
uma das técnicas de punho Shaolin?

500
00:38:47,475 --> 00:38:48,986
Mestre, por favor, me esclareça.

501
00:38:49,010 --> 00:38:53,290
Shaolin': a técnica de punho mais difícil do mundo
O ramo norte é a Golden Steel Palm,

502
00:38:53,314 --> 00:38:55,159
e na filial Sul
é o Louva-a-deus.

503
00:38:55,183 --> 00:38:59,830
Zancheng, seu corpo é muito resistente,

504
00:38:59,854 --> 00:39:03,901
um dos oponentes do Shaolin do Norte
é especialista em Golden Steel Palm.

505
00:39:03,925 --> 00:39:07,404
Eu quero que você aprenda o Mantis,
e combata fogo com fogo.

506
00:39:07,428 --> 00:39:11,642
Há um mestre sênior do Norte
Louva-a-deus de Shaolin, seu sobrenome é Zhu,

507
00:39:11,666 --> 00:39:13,644
e tenho vivido como
um recluso por muitos anos.

508
00:39:13,668 --> 00:39:15,779
Ele se autodenomina Nanshan Woodsman.

509
00:39:15,803 --> 00:39:18,249
Eu quero que você vá estudar com ele.

510
00:39:18,273 --> 00:39:23,020
Ele tem uma personalidade peculiar,
você teria que suportar isso.

511
00:39:23,044 --> 00:39:27,024
A vingança é prioridade. Para treinamento,
Estou disposto a suportar qualquer coisa.

512
00:39:27,048 --> 00:39:31,095
Bom. Muito bem. Eu preparei uma carta.

513
00:39:31,119 --> 00:39:36,034
Você deveria sair hoje
para Nanshan Lenhador.

514
00:39:56,644 --> 00:39:58,055
Venha aqui.

515
00:40:00,515 --> 00:40:03,052
Tire suas roupas.

516
00:40:13,761 --> 00:40:15,900
--Tire as calças.
- Uh?

517
00:40:33,247 --> 00:40:36,760
Parece que você tem um bom potencial.
O Mantis não é fácil de aprender.

518
00:40:36,784 --> 00:40:43,267
Embora um louva-a-deus seja pequeno,
tem força abundante.

519
00:40:43,291 --> 00:40:48,505
Ele pode levantar pesos que são um
cem vezes o seu peso corporal.

520
00:40:48,529 --> 00:40:53,944
Então você acha que tem uma boa força no braço?
Você ainda está longe de estar pronto.

521
00:40:53,968 --> 00:40:57,348
Existe o antigo ditado
"um louva-a-deus tentando parar uma carruagem."

522
00:40:57,372 --> 00:40:59,583
Eu sei que é uma fábula, mas ouça.

523
00:40:59,607 --> 00:41:02,620
Quando o avô do nosso Louva-a-deus
a escola era um aluno de Shaolin,

524
00:41:02,644 --> 00:41:04,288
um dia ele foi enviado para
a montanha para cortar lenha.

525
00:41:04,312 --> 00:41:06,390
Foi exatamente então que
ele viu um pequeno louva-a-deus

526
00:41:06,414 --> 00:41:11,695
resistindo a um grande pássaro amarelo
que estava tentando comê-lo.

527
00:41:11,719 --> 00:41:14,398
Isso o inspirou a criar o Mantis.

528
00:41:14,422 --> 00:41:21,805
Assim, o Louva-a-deus é o mais
corajoso e o mais inflexível.

529
00:41:21,829 --> 00:41:24,808
Você tem que treinar muito diligentemente.

530
00:41:24,832 --> 00:41:25,833
Sim.

531
00:41:31,606 --> 00:41:36,720
Este kung fu é chamado de Pangolim.
Ele se concentra na força das costas e dos dedos.

532
00:41:36,744 --> 00:41:37,988
Depois de dominá-lo,

533
00:41:38,012 --> 00:41:42,292
pode-se quebrar montanhas e pedras
apenas usando a força das costas e dos dedos.

534
00:41:42,316 --> 00:41:45,629
Você pode começar a treinar
fazendo o que eu disse antes.

535
00:41:45,653 --> 00:41:47,155
<i>Hum.</i>

536
00:42:20,221 --> 00:42:22,064
Continuar.

537
00:42:36,704 --> 00:42:39,913
Mexa os ovos fritos, nada mal.

538
00:42:41,342 --> 00:42:44,988
Se você treinar como fez hoje,
teríamos muitos ovos para comer.

539
00:42:45,012 --> 00:42:47,124
Eu gosto de comer ovos.

540
00:42:47,148 --> 00:42:50,061
Então você tem sorte.

541
00:42:53,087 --> 00:42:55,499
A maioria das especialidades
das diferentes escolas

542
00:42:55,523 --> 00:42:57,901
de Shaolin do Sul foram criados por homens.

543
00:42:57,925 --> 00:42:59,002
Exceto Yongchun.

544
00:42:59,026 --> 00:43:05,909
Yongchun era o nome de uma pessoa, ela era
um aluno do Mestre Wumei e uma mulher.

545
00:43:05,933 --> 00:43:09,313
Mais tarde ela se casou com Liang Bochou,
e passou Yongchun Fist para ele.

546
00:43:09,337 --> 00:43:11,548
Isso tornou possível que esta técnica de punho
a ser transmitido às gerações futuras.

547
00:43:11,572 --> 00:43:14,251
O kung fu da nossa escola se concentra em
conquistando o inflexível com o maleável,

548
00:43:14,275 --> 00:43:15,819
não é de natureza violenta.

549
00:43:15,843 --> 00:43:17,988
A linha tênue entre
ganhando e perdendo

550
00:43:18,012 --> 00:43:21,024
reside nas pequenas diferenças de força.

551
00:43:21,048 --> 00:43:24,027
Agora você começará a praticar
ficando no poste.

552
00:43:24,051 --> 00:43:26,864
A primeira é garantir a
estabilidade da parte inferior do corpo.

553
00:43:26,888 --> 00:43:29,767
Vá em frente e fique no poste,
faça o Siu Nim Tao que lhe falei.

554
00:43:29,791 --> 00:43:31,835
--Mostre-me o que você tem.
--Sim.

555
00:43:31,859 --> 00:43:36,365
Fique em pé e faça o
Postura de abdução do personagem dois.

556
00:43:38,199 --> 00:43:39,405
Começar.

557
00:43:46,207 --> 00:43:47,413
Entre na postagem.

558
00:44:07,128 --> 00:44:11,542
Lembre-se, se você perder seu
equilibrar novamente e cair do poste,

559
00:44:11,566 --> 00:44:14,012
você terá que plantar flores para mim.

560
00:45:44,659 --> 00:45:48,405
Vovô Zhu, estamos
comendo ovos de novo esta noite?

561
00:45:48,429 --> 00:45:50,272
Continuar.

562
00:46:16,457 --> 00:46:20,098
Achei que você gostasse de ovos.
Este é o meu prato.

563
00:47:04,805 --> 00:47:06,682
Use três dedos.

564
00:47:20,287 --> 00:47:22,631
Use dois dedos.

565
00:47:47,848 --> 00:47:48,825
Use um dedo.

566
00:47:48,849 --> 00:47:50,427
Um dedo?

567
00:47:50,451 --> 00:47:53,057
Hum, um.

568
00:48:01,796 --> 00:48:04,508
Já comi ovos há dois meses.
Posso comer outra coisa?

569
00:48:04,532 --> 00:48:07,044
Achei que você gostava de comer ovos.

570
00:48:07,068 --> 00:48:10,647
Você quebra tantos ovos
todos os dias, você tem que comê-los.

571
00:48:10,671 --> 00:48:13,515
O que mais vamos fazer com eles?

572
00:48:47,708 --> 00:48:51,154
A equipe de duas seções do oponente
é ideal para atacar de perto.

573
00:48:51,178 --> 00:48:53,323
Quando você gerencia
acertar todos esses bastões curtos

574
00:48:53,347 --> 00:48:56,419
sem nenhum deles tocar
o chão primeiro, então você está pronto.

575
00:50:03,684 --> 00:50:05,789
Hoje não estou tendo
ovos para o jantar, certo'!

576
00:50:12,092 --> 00:50:16,473
Este é o meu prato.
Você só quebrou dois ovos hoje.

577
00:50:16,497 --> 00:50:18,842
eu realmente não tenho
comer mais ovos?

578
00:50:18,866 --> 00:50:20,675
Certo.

579
00:50:26,373 --> 00:50:28,585
Amanhã, começaremos
trabalhe no poste de mó.

580
00:50:28,609 --> 00:50:29,087
<i>4</i>

581
00:50:31,512 --> 00:50:33,456
--Este é o poste de mó'!
“Correto.

582
00:50:33,480 --> 00:50:37,260
O que você vai treinar nisso
é chamado Dip Gwut Gung.

583
00:50:37,284 --> 00:50:41,665
O kung fu do louva-a-deus é chamado
"kung fu que aumenta a resistência" no norte.

584
00:50:41,689 --> 00:50:44,134
Antes de aprender a lutar, é preciso
aprenda a resistir a socos.

585
00:50:44,158 --> 00:50:45,602
Aperfeiçoar Dip Gwut Gung é ter um corpo

586
00:50:45,626 --> 00:50:47,771
onde cada osso e músculo
são tão duros quanto ferro e pedra.

587
00:50:47,795 --> 00:50:52,008
Então o oponente
Golden Steel Palm não pode prejudicá-lo.

588
00:50:52,032 --> 00:50:54,706
Ok, comece agora.

589
00:51:29,503 --> 00:51:32,245
Bom, desça agora.

590
00:51:33,340 --> 00:51:34,551
Siga-me.

591
00:51:34,575 --> 00:51:36,077
Sim.

592
00:51:41,915 --> 00:51:44,694
Esta é a forma tripolo.

593
00:51:44,718 --> 00:51:47,931
Mostre-me o trabalho de pés que ensinei a você.

594
00:51:47,955 --> 00:51:51,668
Cuidado, se você pisar
as flores, você teria que...

595
00:51:51,692 --> 00:51:53,365
Ah, ah.

596
00:52:29,263 --> 00:52:34,744
Estranho, já se passaram meses, por que não
Shaolin envia pessoas para lutarem entre si.

597
00:52:34,768 --> 00:52:37,380
Mai Qi não poderia ter desistido.

598
00:52:37,404 --> 00:52:40,717
Eu também pensei assim.
Vou investigar esse assunto.

599
00:52:40,741 --> 00:52:46,623
Hum. Não deixe rastros,
apenas mantenha os olhos abertos.

600
00:52:46,647 --> 00:52:51,895
Além disso, fique de olho
os três instrutores de kung fu aqui.

601
00:52:51,919 --> 00:52:52,920
Sim.

602
00:52:55,255 --> 00:52:57,133
Irmão Xu,
você tem estado bastante ocupado ultimamente.

603
00:52:57,157 --> 00:53:00,904
Sim, certo, você é o
aquele que sai o tempo todo.

604
00:53:00,928 --> 00:53:05,608
Estou tentando descobrir como
instrutores anteriores de Shaolin kung fu morreram.

605
00:53:05,632 --> 00:53:07,310
Supostamente, nós os matamos.

606
00:53:07,334 --> 00:53:08,912
Irmão Bao, não seja tão emocionado.

607
00:53:08,936 --> 00:53:12,482
Ok, e daí
você descobriu'!

608
00:53:12,506 --> 00:53:14,651
Mesmo se você descobrisse
a verdade, de que adianta'!

609
00:53:14,675 --> 00:53:18,355
Você chutou Mai Yuan até a morte,
e dei um soco em Ding Li até a morte.

610
00:53:18,379 --> 00:53:24,160
Eu sinto isso desde que
chegamos aqui, caímos em uma armadilha.

611
00:53:24,184 --> 00:53:31,134
Não pudemos ajudar
andando mais fundo na armadilha.

612
00:53:31,158 --> 00:53:34,037
Eu já descobri o
razão da morte daqueles três.

613
00:53:34,061 --> 00:53:37,040
Foi devido a graves ferimentos internos.

614
00:53:37,064 --> 00:53:39,175
Mas naquele dia, nenhum de nós deu tudo de si.

615
00:53:39,199 --> 00:53:40,176
Você quer dizer...

616
00:53:40,200 --> 00:53:42,712
Deve haver alguém
dentro do General': mansão

617
00:53:42,736 --> 00:53:45,048
quem sabe como
causar essas lesões internas.

618
00:53:45,072 --> 00:53:51,250
E essa pessoa os matou
naquele dia, e nos culpou pela morte deles.

619
00:53:52,346 --> 00:53:54,849
Que esquema cruel!

620
00:53:55,883 --> 00:53:59,996
Eu quero ir ver Mai Qi,
e conte-lhe tudo sobre isso.

621
00:54:00,020 --> 00:54:05,068
Eu irei com você. Você matou o filho dele,
ele não vai te perdoar, não importa o que aconteça.

622
00:54:05,092 --> 00:54:10,473
Se houver': realmente tal pessoa, se nós
apenas preste atenção, tenho certeza que vamos pegá-lo.

623
00:54:10,497 --> 00:54:13,710
Eu estive observando os guardas,
oficiais e soldados aqui.

624
00:54:13,734 --> 00:54:16,513
Ninguém parece possuir essa habilidade.

625
00:54:16,537 --> 00:54:18,882
A menos que seja uma dessas duas pessoas.

626
00:54:18,906 --> 00:54:21,050
Quais dois'!

627
00:54:21,074 --> 00:54:23,720
Tenente Hua ou o próprio General.

628
00:54:23,744 --> 00:54:25,588
Esses dois'!

629
00:54:25,612 --> 00:54:28,892
Não fizemos nada de errado, então
não deveria se sentir culpado por nada.

630
00:54:28,916 --> 00:54:30,326
Vamos agora.

631
00:54:30,350 --> 00:54:31,528
Para onde vamos'!

632
00:54:31,552 --> 00:54:35,732
Existem duas pessoas
gostaríamos que você se conhecesse.

633
00:54:35,756 --> 00:54:36,399
Quem,

634
00:54:36,423 --> 00:54:38,528
Você verá.

635
00:54:45,365 --> 00:54:50,046
Sua habilidade com o stick melhorou.
Vejo que você tem treinado sem parar.

636
00:54:50,070 --> 00:54:53,516
Por que você não tira um dia
desligar e continuar amanhã?

637
00:54:53,540 --> 00:54:55,486
Sim, Mestre.

638
00:55:02,716 --> 00:55:03,786
Bem aqui.

639
00:55:10,224 --> 00:55:15,173
Este é o irmão Xu, esses dois
são aqueles que eu queria que você conhecesse.

640
00:55:16,129 --> 00:55:19,375
Senhorita Cui e Xiao Ling.

641
00:55:19,399 --> 00:55:21,978
Achei que vocês dois estavam...

642
00:55:22,002 --> 00:55:27,250
Porque você estava vindo,
eles pararam seus negócios durante o dia.

643
00:55:27,274 --> 00:55:29,185
Sente-se, sente-se.

644
00:55:32,145 --> 00:55:33,957
Embora todos vocês sejam instrutores de kung fu,

645
00:55:33,981 --> 00:55:37,758
olha que elegante
O irmão Xu é, diferente de vocês dois.

646
00:55:41,955 --> 00:55:47,303
Xiao Ling, devemos encontrar
alguém adequado para o instrutor Xu.

647
00:55:47,327 --> 00:55:50,507
Não se preocupe com isso.
O irmão Xu já tem alguém.

648
00:55:50,531 --> 00:55:51,942
Realmente?!

649
00:55:58,205 --> 00:56:00,183
É você.

650
00:56:00,207 --> 00:56:01,951
É você!

651
00:56:01,975 --> 00:56:04,821
Eu sabia que você não era um comerciante de frutas.

652
00:56:04,845 --> 00:56:07,924
Mesmo se eu fosse,
Ainda posso tirar um dia de folga.

653
00:56:07,948 --> 00:56:10,693
Eu simplesmente não acho que você seja um deles.

654
00:56:10,717 --> 00:56:15,198
Não é fácil vender frutas,
você não poderia nem tentar vendê-los.

655
00:56:15,222 --> 00:56:19,969
Como os instrutores de kung fu podem vender frutas!

656
00:56:19,993 --> 00:56:22,705
Instrutores de Kung Fu? De onde?

657
00:56:22,729 --> 00:56:23,973
O General': mansão!

658
00:56:23,997 --> 00:56:27,043
Então você deve ser o
três de Shaolin do Norte.

659
00:56:27,067 --> 00:56:29,312
Correto. Nós somos.

660
00:56:29,336 --> 00:56:32,782
Eu não estava errado,
você não é um comerciante de frutas.

661
00:56:32,806 --> 00:56:34,951
Ok, quem é você então?

662
00:56:34,975 --> 00:56:37,654
Eu sou um discípulo de
Mestre Mai de Shaolin do Sul.

663
00:56:37,678 --> 00:56:40,890
Quando nos conhecemos outro dia foi o primeiro
dia voltei por ordem do Mestre.

664
00:56:40,914 --> 00:56:43,726
Posso perguntar qual é o nome deste irmão'!

665
00:56:43,750 --> 00:56:45,228
Eu sou Ele Yingwu.

666
00:56:45,252 --> 00:56:49,832
Meu nome é Xu Fang, do Norte e
South Shaolin costumava ser uma família.

667
00:56:49,856 --> 00:56:53,202
Irmão Xu, por favor venha
junte-se a nós e tome um chá.

668
00:56:53,226 --> 00:56:58,141
Voltei pelo mestrado
ordem, não para conversar e tomar chá.

669
00:56:58,165 --> 00:57:01,477
De vocês três, eu me pergunto qual
one': o especialista em equipe de duas seções.

670
00:57:01,501 --> 00:57:03,813
Que coincidência, sou eu.

671
00:57:03,837 --> 00:57:06,749
Oh, eu estudo o cajado rabo de peixe,

672
00:57:06,773 --> 00:57:09,152
permita-me apreciar o seu
Técnica de bastão de borboleta Chuanhua.

673
00:57:09,176 --> 00:57:11,154
Pena que não trouxe
minha equipe de duas seções,

674
00:57:11,178 --> 00:57:14,887
e você não trouxe
sua equipe rabo de peixe também.

675
00:57:20,587 --> 00:57:23,399
Nenhum de nós tem o direito
braços na mão, o que nos deixa empatados.

676
00:57:23,423 --> 00:57:25,335
Você realmente quer lutar'!

677
00:57:25,359 --> 00:57:28,771
Há um antigo rancor a ser pago,
e hoje simplesmente nos encontramos.

678
00:57:28,795 --> 00:57:33,610
Embora eu saiba que se os três
de vocês me atacarem, não sobreviverei.

679
00:57:33,634 --> 00:57:37,113
Engraçado!
Por que nós três lutaríamos só com você?

680
00:57:37,137 --> 00:57:38,681
Irmão Yang, ensine-lhe uma lição!

681
00:57:38,705 --> 00:57:40,783
Nunca lutaríamos um contra três.

682
00:57:40,807 --> 00:57:43,953
acho que nem é necessário
para o irmão Yang lutar com você.

683
00:57:43,977 --> 00:57:46,756
Eu acho que houve
algum mal-entendido.

684
00:57:46,780 --> 00:57:48,057
Você vai lutar?

685
00:57:48,081 --> 00:57:51,290
Não pense que tenho medo de você.

686
00:58:47,040 --> 00:58:49,486
Ok, acho que terminamos.

687
00:58:53,180 --> 00:58:55,324
Irmão He, por favor espere.

688
00:58:55,348 --> 00:58:57,385
Eu tenho algo a dizer.

689
00:59:13,800 --> 00:59:15,445
Você está de volta.

690
00:59:15,469 --> 00:59:17,480
Sim.

691
00:59:17,504 --> 00:59:19,482
Qual é o problema?

692
00:59:19,506 --> 00:59:22,652
<i>Ah...</i>

693
00:59:22,676 --> 00:59:26,656
O que aconteceu?
Você conheceu o oponente e lutou com ele?

694
00:59:26,680 --> 00:59:28,458
Eu lutei com uma pessoa,

695
00:59:28,482 --> 00:59:31,894
Eu acredito que ele é aquele que você
mencionou quem usou a equipe de duas seções.

696
00:59:31,918 --> 00:59:33,396
Você perdeu para seu oponente.

697
00:59:33,420 --> 00:59:35,698
Certo.

698
00:59:35,722 --> 00:59:39,702
Seu nível de habilidade da equipe é semelhante,
mas seu Qing Gong é muito melhor.

699
00:59:39,726 --> 00:59:46,905
Se ele não fosse tão misericordioso,
Eu teria me machucado gravemente hoje.

700
00:59:48,869 --> 00:59:53,483
Ele combinou o Chuanhua
cajado borboleta com Qing Gong.

701
00:59:53,507 --> 00:59:57,186
Eu pretendo que você pratique mais
Qing Gong, a partir de amanhã.

702
00:59:57,210 --> 00:59:57,587
Sim.

703
00:59:57,611 --> 00:59:58,089
<i>4</i>

704
01:00:21,268 --> 01:00:22,975
Pés e mãos de Kung.

705
01:00:51,898 --> 01:00:53,673
Simen vira soco.

706
01:00:57,103 --> 01:00:58,411
Passo de macaco.

707
01:01:09,950 --> 01:01:12,863
Hum, bom.

708
01:01:17,324 --> 01:01:20,603
Porque seu oponente
tem excelente jogo de pés,

709
01:01:20,627 --> 01:01:23,439
Eu fiz isso especialmente
postar para você praticar.

710
01:01:23,463 --> 01:01:24,874
<i>Ah.</i>

711
01:01:45,318 --> 01:01:49,698
Muito bom. Coloque estes
anéis de ferro em volta dos pés.

712
01:02:11,845 --> 01:02:13,188
Jiu bu tui.

713
01:02:32,866 --> 01:02:37,546
Bom. Você se lembra de mim falando sobre
"passando três barreiras usando uma respiração"?

714
01:02:37,570 --> 01:02:41,918
Sim, mestre, eu quero.

715
01:02:41,942 --> 01:02:46,288
Bom. Agora vamos
pratique com este peso de pedra.

716
01:03:00,360 --> 01:03:02,033
Primeira barreira.

717
01:03:06,700 --> 01:03:08,373
Segunda barreira.

718
01:03:11,438 --> 01:03:12,917
Terceira barreira.

719
01:03:26,152 --> 01:03:29,998
Bom, vamos lá
pavilhão para praticar "dedos de dardo".

720
01:03:43,136 --> 01:03:44,080
Mestre!

721
01:03:44,104 --> 01:03:47,574
Se você quiser sair,
você deve fazer isso usando os punhos.

722
01:04:08,328 --> 01:04:11,140
Você já aprendeu
os três passos à frente,

723
01:04:11,164 --> 01:04:14,008
agora vamos mudar um pouco.

724
01:04:17,103 --> 01:04:19,648
O punho Mantis é uma técnica difícil.

725
01:04:19,672 --> 01:04:27,156
Obriga você a usar pontos fortes 100 vezes
mais o seu peso corporal, assim como um louva-a-deus.

726
01:04:27,180 --> 01:04:28,824
Todas as técnicas de punho
estão do lado de fora,

727
01:04:28,848 --> 01:04:34,830
se você vai ganhar ou não depende
em quanta força você pode exercer.

728
01:04:34,854 --> 01:04:37,033
Agora, você está bastante realizado
nas diferentes técnicas de punho,

729
01:04:37,057 --> 01:04:43,806
Eu gostaria que você praticasse os Três
Passos à frente para treinar sua força.

730
01:04:43,830 --> 01:04:46,709
Coloque esses elásticos nos pés.

731
01:04:58,912 --> 01:05:00,152
Um passo.

732
01:05:02,582 --> 01:05:03,993
Dois passos.

733
01:05:14,060 --> 01:05:15,869
Três etapas.

734
01:05:29,843 --> 01:05:31,117
De novo.

735
01:06:40,480 --> 01:06:42,591
Terminou de comer?
Volte para o pavilhão.

736
01:06:42,615 --> 01:06:44,727
De novo?

737
01:06:44,751 --> 01:06:46,929
É fácil jogar seu
socos com muito espaço.

738
01:06:46,953 --> 01:06:49,932
A essência de Yongchun está em
atacando a uma curta distância.

739
01:06:49,956 --> 01:06:52,902
Você deve exercer
grande potência em centímetros.

740
01:06:52,926 --> 01:06:55,771
O seu futuro oponente
um especialista em chute giratório.

741
01:06:55,795 --> 01:06:57,006
Chutar é bom para
atacando o que está à distância,

742
01:06:57,030 --> 01:06:58,440
mas menos ideal para
combate de curta distância.

743
01:06:58,464 --> 01:07:01,310
Você deve dominar a curta distância
atacando para derrotar seu oponente.

744
01:07:01,334 --> 01:07:03,371
E você pensou que estava pronto!

745
01:07:27,560 --> 01:07:31,607
Mestre! Mestre, treinamento
assim irá prejudicar seu corpo.

746
01:07:31,631 --> 01:07:39,482
Não se preocupe comigo.
Concentre-se no treinamento, volte! Continuar.

747
01:09:27,947 --> 01:09:30,726
Irmão Xu. Irmão Xu.

748
01:09:30,750 --> 01:09:31,427
Irmão Xu.

749
01:09:31,451 --> 01:09:32,987
O que é'!

750
01:09:37,957 --> 01:09:41,769
Ah, as duas senhoras,
o que os traz aqui hoje.

751
01:09:43,963 --> 01:09:45,341
Você diz isso.

752
01:09:45,365 --> 01:09:49,445
Ok, não há problema,
não é como se eu não tivesse língua.

753
01:09:49,469 --> 01:09:51,080
Estamos aqui para ver...

754
01:09:51,104 --> 01:09:51,947
Veja-me'!

755
01:09:51,971 --> 01:09:54,249
Sua senhora.

756
01:09:54,273 --> 01:09:56,585
<i>Eles estão aqui para ver XiuYan.</i>

757
01:09:56,609 --> 01:09:57,953
<i>Veja Xiu Yan!</i>

758
01:09:57,977 --> 01:09:59,655
Ela diz que eles vão
ser família no futuro,

759
01:09:59,679 --> 01:10:02,888
então ela precisa
conheça a cunhada primeiro.

760
01:10:04,117 --> 01:10:05,027
Quem disse que seremos...

761
01:10:05,051 --> 01:10:06,428
O que, o que'!

762
01:10:06,452 --> 01:10:07,629
Família.

763
01:10:07,653 --> 01:10:10,199
Não o ajude!

764
01:10:10,223 --> 01:10:12,034
Ok, eu vou te ajudar. Sente-se.

765
01:10:12,058 --> 01:10:13,731
Vamos sentar.

766
01:10:18,131 --> 01:10:19,208
<i>Onde está XiuYan!</i>

767
01:10:19,232 --> 01:10:21,877
-Ela estava aqui há pouco.
-Vou procurá-la.

768
01:10:21,901 --> 01:10:25,872
XiuYan, XiuYan.

769
01:10:28,408 --> 01:10:32,054
Oh, você está escondido no quarto do irmão Xu.

770
01:10:32,078 --> 01:10:34,790
Não invente coisas,
Acabei de chegar de lá.

771
01:10:34,814 --> 01:10:35,991
Vir.

772
01:10:36,015 --> 01:10:37,059
-Ela está aqui!
--O que é'!

773
01:10:37,083 --> 01:10:39,995
Há pessoas aqui para ver você.

774
01:10:40,019 --> 01:10:42,564
Aqui está a senhorita Xiu, bem aqui, dê uma olhada.

775
01:10:42,588 --> 01:10:48,061
Por favor, dê uma boa olhada.

776
01:10:50,096 --> 01:10:54,643
Pare de brincar,
por que você não nos apresenta a todos?

777
01:10:54,667 --> 01:10:57,379
Ah, esta é a senhorita Cui Ying.

778
01:10:57,403 --> 01:11:00,983
Ela é sua futura cunhada.

779
01:11:01,007 --> 01:11:04,153
Ah, esta é a senhorita Xiao Ling,
também sua futura cunhada.

780
01:11:04,177 --> 01:11:06,822
Huh, que retorno rápido.

781
01:11:06,846 --> 01:11:10,692
Parabéns ao Instrutor Bao,
Instrutor Yang e essas duas senhoras.

782
01:11:10,716 --> 01:11:14,029
<i>Mas XiuYan não é digno.</i>

783
01:11:14,053 --> 01:11:21,570
Do que você está falando,
você e Xu farão uma combinação perfeita.

784
01:11:21,594 --> 01:11:26,634
Quando o instrutor Xu e
O casamento da senhorita Xiu acontece!

785
01:11:30,536 --> 01:11:31,981
Quem é?

786
01:11:33,873 --> 01:11:36,051
Sou eu, instrutor Xu.

787
01:11:36,075 --> 01:11:39,087
Ah, é o Tenente Hua. Desculpe.

788
01:11:39,111 --> 01:11:41,256
Não há problema.

789
01:11:41,280 --> 01:11:43,792
Só não esqueça de me convidar
para o casamento de você e da senhorita Xiu.

790
01:11:43,816 --> 01:11:46,562
São notícias tão boas,
Preciso contar isso ao General.

791
01:11:46,586 --> 01:11:51,160
Tenho certeza que ele estará
muito feliz por vocês dois.

792
01:12:01,667 --> 01:12:05,914
General, você me ordenou que mantivesse
de olho nos três instrutores de kung fu.

793
01:12:05,938 --> 01:12:08,417
E tenho algumas novidades hoje.

794
01:12:08,441 --> 01:12:09,151
Oh?

795
01:12:09,175 --> 01:12:13,622
Lembre-se que você nomeou
Xiu Yan como seu servo?

796
01:12:13,646 --> 01:12:20,429
Agora, Xiu Yan e Xu Fang estão namorando.
Eles estão até falando sobre um casamento.

797
01:12:20,453 --> 01:12:21,730
Como ele ousa!

798
01:12:21,754 --> 01:12:28,804
General, seu humilde servo pensa
que você não deveria estar com raiva, mas feliz.

799
01:12:28,828 --> 01:12:29,771
<i>Por que'!</i>

800
01:12:29,795 --> 01:12:34,576
General, dos três, Bao Shanxiong
é um idiota, Yang Zhongfei é uma criança.

801
01:12:34,600 --> 01:12:40,782
Aquele que é mais difícil
para lidar é Xu Fang.

802
01:12:40,806 --> 01:12:43,752
Se ele se casasse
um de seus servos,

803
01:12:43,776 --> 01:12:49,424
claro que ele vai dedicar
ele mesmo completamente para você.

804
01:12:49,448 --> 01:12:50,659
Você tem razão.

805
01:12:50,683 --> 01:12:54,696
Geral, até então, se
South Shaolin não manda pessoas,

806
01:12:54,720 --> 01:13:00,669
você sempre pode enviar
pessoas para South Shaolin.

807
01:13:00,693 --> 01:13:02,866
Não funcionaria muito bem?

808
01:13:12,405 --> 01:13:18,654
Sim, posso usá-lo.
Aposto que o ódio deles se acumulará.

809
01:13:18,678 --> 01:13:21,456
Assim, seu humilde
servo fez algo ousado

810
01:13:21,480 --> 01:13:23,358
e já disse a eles que
você ficará feliz por eles.

811
01:13:23,382 --> 01:13:30,165
Você fez a coisa certa.
Se for esse o caso, darei cara a Xu Fang.

812
01:13:30,189 --> 01:13:34,236
Vou adotar Xiu Yan como meu
filha, e casar com aqueles dois.

813
01:13:34,260 --> 01:13:38,072
General é verdadeiramente sábio,
isso seria o melhor.

814
01:14:19,772 --> 01:14:21,046
De novo.

815
01:14:56,942 --> 01:15:00,947
Você pode voltar para o seu pai agora.

816
01:15:17,430 --> 01:15:23,178
Hua Hun me disse que o General está feliz
para ouvir as novidades sobre Xu e Xiu Yan.

817
01:15:23,202 --> 01:15:25,580
Ele adotará Xiu Yan como sua filha,

818
01:15:25,604 --> 01:15:29,685
então organize o casamento
como seu pai adotivo.

819
01:15:29,709 --> 01:15:32,587
O que você acha que deveríamos fazer?

820
01:15:32,611 --> 01:15:36,658
Irmão Xu, outro dia,
Eu sei que você sabia que era Hua Shun,

821
01:15:36,682 --> 01:15:39,761
então você lutou com ele de propósito
para testar suas habilidades em artes marciais, certo'!

822
01:15:39,785 --> 01:15:40,529
Certo.

823
01:15:40,553 --> 01:15:43,365
E você acha que foi ele quem
matou as três pessoas de South Shaolin'!

824
01:15:43,389 --> 01:15:44,433
<i>Não.</i>

825
01:15:44,457 --> 01:15:46,501
Hua Shun': o kung fu é muito medíocre.

826
01:15:46,525 --> 01:15:50,972
Se ele não revidasse,
Eu teria dificuldade em avaliá-lo.

827
01:15:50,996 --> 01:15:55,777
Mas ele revidou, então tenho certeza.

828
01:15:55,801 --> 01:15:58,547
Então eu sugiro que nós
faça o que o General disse.

829
01:15:58,571 --> 01:15:59,948
Yang, nosso objetivo

830
01:15:59,972 --> 01:16:01,683
é derrubar o governo Qing
e restaurar o governo Ming.

831
01:16:01,707 --> 01:16:03,785
Desta vez, viemos
aqui como instrutores de kung fu

832
01:16:03,809 --> 01:16:07,189
porque queremos proteger
nossa escola e professores.

833
01:16:07,213 --> 01:16:11,560
Mas o irmão Xu se casaria com Xiu Yan,
ele se tornaria genro de um manchu?

834
01:16:11,584 --> 01:16:15,831
Aqui está o que eu penso. Se
Hua Shun': kung fu é simplesmente medíocre,

835
01:16:15,855 --> 01:16:21,303
é muito provável que
assassino é o próprio General.

836
01:16:21,327 --> 01:16:26,541
Mas ele está tão alto, como
podemos avaliar seu kung fu'!

837
01:16:26,565 --> 01:16:31,079
Esta é a nossa única chance de
aproxime-se dele e descubra a verdade.

838
01:16:31,103 --> 01:16:33,982
Eu acredito que o irmão Xu
pensa o mesmo.

839
01:16:34,006 --> 01:16:37,753
Eu quero, mas não quero colocar
Xiu Yan em uma posição difícil.

840
01:16:37,777 --> 01:16:40,722
Se for esse o caso, então nós
não posso considerar muitos detalhes,

841
01:16:40,746 --> 01:16:43,425
especialmente quando estamos
fazendo algo grande.

842
01:16:43,449 --> 01:16:46,194
Não temos escolha
mas sacrificar Xiu Yan.

843
01:16:46,218 --> 01:16:48,960
Xu, vamos lá.

844
01:17:20,553 --> 01:17:23,198
Seus ancestrais ficariam orgulhosos de você.

845
01:17:23,222 --> 01:17:27,702
Você só tem praticado o
Mantis por um curto período de tempo.

846
01:17:27,726 --> 01:17:30,806
Isso mostra que você tem um grande potencial.
Agora que você conhece o kung fu,

847
01:17:30,830 --> 01:17:34,476
a família Zhu deve levar isso adiante.

848
01:17:34,500 --> 01:17:39,506
Você já está aqui há algum tempo.
Você pode voltar para ver seu Mestre Mai agora.

849
01:17:46,812 --> 01:17:48,723
<i>Pai.</i>

850
01:17:48,747 --> 01:17:49,953
Mestre.

851
01:17:56,422 --> 01:17:59,968
Você finalmente está de volta.

852
01:17:59,992 --> 01:18:04,573
Feng, me ajude.

853
01:18:04,597 --> 01:18:08,510
Pai, você é fraco
agora, você deveria descansar.

854
01:18:08,534 --> 01:18:10,810
Ajude-me "P!

855
01:18:17,643 --> 01:18:21,423
Vá contar quantos caixões estão lá em cima.

856
01:18:21,447 --> 01:18:23,692
Mestre, nós sabemos.

857
01:18:23,716 --> 01:18:24,990
Conte!

858
01:18:30,623 --> 01:18:36,838
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Seis caixões no total.

859
01:18:36,862 --> 01:18:43,178
Feng,Zancheng,
olhe atentamente e lembre-se.

860
01:18:43,202 --> 01:18:51,202
Esses seis caixões pertencem
aos seus irmãos.

861
01:18:51,644 --> 01:18:56,558
Todos eles morreram pela nossa escola.
Eles eram muito jovens.

862
01:18:56,582 --> 01:19:04,299
Desses seis, Yuan foi
o mais antigo. Mas ele tinha apenas 27 anos.

863
01:19:04,323 --> 01:19:11,806
Ainda não os enterrei, porque queria
você mate as pessoas que os mataram primeiro.

864
01:19:11,830 --> 01:19:15,577
Mas tenho medo de não ver esse dia.

865
01:19:15,601 --> 01:19:22,350
Agora eu quero que você faça um
promessa diante desses caixões.

866
01:19:22,374 --> 01:19:26,388
Pai. Nós nos vingaremos.

867
01:19:26,412 --> 01:19:28,358
Ajoelhe-se.

868
01:19:33,285 --> 01:19:39,361
Prometa que você matará seus assassinos!

869
01:19:44,763 --> 01:19:45,874
Feng.

870
01:19:45,898 --> 01:19:50,278
Eu prometo matar seus assassinos.

871
01:19:50,302 --> 01:19:51,079
Zancheng.

872
01:19:51,103 --> 01:19:54,416
Eu prometo matar seus assassinos.

873
01:19:54,440 --> 01:19:55,250
Yingwu.

874
01:19:55,274 --> 01:19:58,084
Eu prometo matar seus assassinos.

875
01:19:59,111 --> 01:20:06,094
Você também deve prometer
manter Shaolin': integridade.

876
01:20:06,118 --> 01:20:10,098
E nunca ceda à Dinastia Qing.

877
01:20:10,122 --> 01:20:14,135
Manteremos Shaolin': integridade
e nunca ceda à Dinastia Qing.

878
01:20:14,159 --> 01:20:15,437
“Mestre!
--Pai!

879
01:20:15,461 --> 01:20:18,907
Mestre, mestre!

880
01:20:18,931 --> 01:20:20,241
Papai!

881
01:20:20,265 --> 01:20:22,610
General, Mai Qi faleceu.

882
01:20:22,634 --> 01:20:23,611
Faleceu'!

883
01:20:23,635 --> 01:20:27,749
Ele faleceu esta tarde.
Ouvi dizer que ele está doente há muito tempo,

884
01:20:27,773 --> 01:20:32,387
mas persistiu em ensinar seu
estudantes para que eles possam se vingar.

885
01:20:32,411 --> 01:20:34,889
É por isso que eles têm estado tão quietos.

886
01:20:34,913 --> 01:20:40,495
Agora que ele morreu, seus discípulos
e o filho deve estar com pressa para se vingar.

887
01:20:40,519 --> 01:20:44,132
Pretendo ir para lá amanhã,
e adicione um pouco de combustível às suas chamas.

888
01:20:44,156 --> 01:20:49,004
Vou usar o pagamento do meu
respeito a Mai Qi como disfarce.

889
01:20:49,028 --> 01:20:53,842
--Bom. --Amanhã, eu também irei
deixe-os saber sobre você adotar

890
01:20:53,866 --> 01:20:56,945
Xiu Yan depois de amanhã,
e sobre organizar o casamento.

891
01:20:56,969 --> 01:20:58,980
Contando a eles sobre
sua filha adotiva

892
01:20:59,004 --> 01:21:01,916
e o casamento deve irritar
aqueles em South Shaolin tremendamente.

893
01:21:01,940 --> 01:21:02,784
<i>Hum.</i>

894
01:21:02,808 --> 01:21:08,590
Esses rebeldes devem pensar que
Shaolin do Norte cedeu.

895
01:21:08,614 --> 01:21:11,693
Isto deve agravá-los.

896
01:21:11,717 --> 01:21:16,131
Aposto que eles virão procurar
para problemas depois de amanhã.

897
01:21:16,155 --> 01:21:18,266
Bom.

898
01:21:18,290 --> 01:21:23,705
Quando as pessoas de South Shaolin vierem,
teremos nossos exércitos escondidos e prontos.

899
01:21:23,729 --> 01:21:26,975
Vamos deixá-los matar cada um
outro primeiro e depois...

900
01:21:26,999 --> 01:21:27,976
Reúna tudo!

901
01:21:28,000 --> 01:21:29,240
<i>Ah, ah...</i>

902
01:21:52,558 --> 01:21:56,037
Quão inesperado foi aquele Mestre
Mai faleceu tão de repente.

903
01:21:56,061 --> 01:21:57,839
O General foi
planejando estar aqui pessoalmente.

904
01:21:57,863 --> 01:21:58,473
Não somos dignos.

905
01:21:58,497 --> 01:22:00,975
Infelizmente ele está bastante ocupado ultimamente.

906
01:22:00,999 --> 01:22:03,378
Amanhã, o General realizará uma
banquete para sua nova filha adotiva.

907
01:22:03,402 --> 01:22:05,246
Logo depois disso, ele será o anfitrião do
casamento desta filha adotiva

908
01:22:05,270 --> 01:22:06,848
--e o instrutor de kung fu Xu.
“Instrutor Xu?

909
01:22:06,872 --> 01:22:10,251
Esse seria um dos instrutores de kung fu
de North Shaolin, seu nome é Xu Fang.

910
01:22:10,275 --> 01:22:14,989
Ele está prestes a se casar com
General': nova filha adotiva.

911
01:22:15,013 --> 01:22:18,426
Desculpe. Eu tenho que cuidar dos assuntos
no General': mansão. Contanto.

912
01:22:18,450 --> 01:22:20,225
Vá em frente.

913
01:22:25,691 --> 01:22:27,068
Esse lacaio!

914
01:22:27,092 --> 01:22:30,738
Irmão He, você disse isso
aqueles instrutores de kung fu

915
01:22:30,762 --> 01:22:34,075
são boas pessoas,
mas como discípulos de Shaolin,

916
01:22:34,099 --> 01:22:40,348
mesmo que eles não tivessem escolha de vir aqui,
por que casar com o General': filha adotiva?

917
01:22:40,372 --> 01:22:42,117
Eles não estão vendendo seus
órgãos ao governo Qing?

918
01:22:42,141 --> 01:22:46,888
Irmão, não diga mais nada.
Eu sinto que há algo suspeito.

919
01:22:46,912 --> 01:22:49,624
Mas já fizemos o nosso
promessas na frente desses caixões,

920
01:22:49,648 --> 01:22:53,027
então, para não decepcionar nosso mestre,
temos que lutar contra esses três.

921
01:22:53,051 --> 01:22:57,465
Sim. Eu sugiro que vamos
lá amanhã.

922
01:22:57,489 --> 01:23:03,972
Antes deste general Manchu
adotar a garota, nos vingaremos.

923
01:23:03,996 --> 01:23:04,474
<i>4</i>

924
01:23:13,238 --> 01:23:14,249
Pai.

925
01:23:14,273 --> 01:23:17,015
Bom, bom. Por favor, levante-se.

926
01:23:20,145 --> 01:23:25,126
Isso é uma coisinha
do seu pai adotivo.

927
01:23:25,150 --> 01:23:27,687
Obrigado, pai adotivo.

928
01:23:30,689 --> 01:23:32,862
General, o banquete está pronto.

929
01:23:48,840 --> 01:23:53,621
Hoje é apenas um banquete familiar,
é para minha nova filha adotiva.

930
01:23:53,645 --> 01:24:00,290
Quando Xiu Yan e o Sr. Xu se casarem,
devemos realizar um banquete elaborado.

931
01:24:09,828 --> 01:24:13,174
Seu humilde servo
parabeniza o General.

932
01:24:13,198 --> 01:24:14,575
Obrigado.

933
01:24:24,843 --> 01:24:29,053
Eu também gostaria de parabenizar
Instrutor Xu e Srta. Xiu.

934
01:24:45,697 --> 01:24:47,175
Eu gostaria de beber para o meu pai.

935
01:24:47,199 --> 01:24:49,143
Instrutor Xu, você deveria fazer isso com ela.

936
01:24:49,167 --> 01:24:54,415
Sim, gostaria de beber ao General.

937
01:24:54,439 --> 01:24:56,818
Não, Sr. Xu, por que
você ainda me chama de General?

938
01:24:56,842 --> 01:24:59,420
--Ah...
--Quem é?

939
01:24:59,444 --> 01:25:02,323
Shaolin do Sul: He Yingwu,
Zhu Zancheng e Mai Feng.

940
01:25:02,347 --> 01:25:04,259
Estamos aqui para nos vingar.

941
01:25:04,283 --> 01:25:05,523
Como você ousa!

942
01:25:11,523 --> 01:25:17,005
É o seu dia de celebração, e
três convidados indesejados apareceram.

943
01:25:17,029 --> 01:25:19,942
Receio que isso estrague a diversão.

944
01:25:23,869 --> 01:25:24,579
É você!

945
01:25:24,603 --> 01:25:26,047
É você!

946
01:25:26,071 --> 01:25:30,184
Seus comportamentos não são
aqueles dos discípulos de Shaolin.

947
01:25:30,208 --> 01:25:34,922
Hoje, não estamos aqui apenas para nos vingar,
mas também para limpar as Escolas Shaolin.

948
01:25:34,946 --> 01:25:37,959
Você deve ser o irmão Mai Feng.

949
01:25:37,983 --> 01:25:40,928
Existem camadas sobre
camadas de mal-entendidos aqui.

950
01:25:40,952 --> 01:25:43,464
Acho que caímos na armadilha de outra pessoa.

951
01:25:43,488 --> 01:25:46,034
Se não nos acalmarmos
desça e busque a verdade,

952
01:25:46,058 --> 01:25:51,439
os resultados vão nos machucar
e agradar o inimigo.

953
01:25:51,463 --> 01:25:58,379
Irmão Xu, eu também tenho alguns
perguntas, desde a nossa última reunião.

954
01:25:58,403 --> 01:26:04,085
No entanto, nós três já
fez uma promessa diante das mortes.

955
01:26:04,109 --> 01:26:07,622
Então a luta de hoje seria necessária.

956
01:26:07,646 --> 01:26:11,326
Então, irmão Xu, não há
preciso dizer mais alguma coisa.

957
01:26:11,350 --> 01:26:15,163
Vamos apenas esperar que a verdade
surgir algum dia no futuro.

958
01:26:15,187 --> 01:26:19,734
Ele está certo. Irmão Xu, não há necessidade
para mais alguma conversa. Temos que lutar hoje.

959
01:26:19,758 --> 01:26:23,004
Ele está certo. Irmão Xu, não há necessidade
para mais alguma conversa. Temos que lutar hoje.

960
01:26:23,028 --> 01:26:27,475
Ei, nós nos conhecemos antes,
mas não sei seu nome.

961
01:26:27,499 --> 01:26:32,246
Eu sempre quis ter
uma bebida com você desde que nos conhecemos.

962
01:26:32,270 --> 01:26:34,449
Temos álcool hoje,
então isso funciona perfeitamente.

963
01:26:34,473 --> 01:26:35,952
Ótimo!

964
01:26:51,790 --> 01:26:55,336
Meu nome é Bao Shanxiong,
um discípulo de Songshan Shaolin.

965
01:26:55,360 --> 01:26:57,872
Eu estudo a Palma de Aço Dourado.

966
01:26:57,896 --> 01:27:01,571
Meu sobrenome é Zhu.
Eu sou Zhu Ming': filho, eu estudo o Louva-a-deus.

967
01:27:05,003 --> 01:27:08,983
Ah, você é filho de Zhu Ming.
Desculpe, fui tão desrespeitoso.

968
01:27:09,007 --> 01:27:10,384
Não é um problema.

969
01:27:32,864 --> 01:27:34,343
Por favor.

970
01:27:40,071 --> 01:27:43,084
Você deve ser o Instrutor Xu,
o especialista em chute giratório.

971
01:27:43,108 --> 01:27:46,754
Estou aqui para vingar meu irmão,
não há necessidade de dizer mais nada.

972
01:27:46,778 --> 01:27:48,587
Por aqui, por favor.

973
01:27:52,184 --> 01:27:53,261
Pai, eles...

974
01:27:53,285 --> 01:27:57,290
Isso é entre homens,
uma mulher não precisa se envolver.

975
01:28:11,803 --> 01:28:13,781
Eles são tão irracionais!

976
01:28:13,805 --> 01:28:16,017
É a nossa vez agora. Chame minha equipe, por favor.

977
01:28:16,041 --> 01:28:17,185
Sim.

978
01:28:17,209 --> 01:28:18,786
Você tem sua equipe com você hoje.

979
01:28:18,810 --> 01:28:23,424
Sim, hoje nós dois temos nossos cajados,
para que eu possa aprender com você novamente hoje.

980
01:28:23,448 --> 01:28:25,726
Mas, há algo
Preciso dizer antes de começarmos.

981
01:28:25,750 --> 01:28:28,429
Farei o meu melhor devido à situação em que me encontro.

982
01:28:28,453 --> 01:28:30,831
Por favor, não se contenha.

983
01:30:04,249 --> 01:30:05,660
Não vá até lá.

984
01:30:05,684 --> 01:30:11,191
Você não vai ajudar em nada, você vai
apenas os faz perder o foco.

985
01:31:04,809 --> 01:31:06,811
Simen vira soco.

986
01:32:06,771 --> 01:32:09,116
Sua técnica de pessoal
realmente melhorou muito.

987
01:32:09,140 --> 01:32:12,319
Parece que um
o comerciante de frutas não pode lutar com você.

988
01:32:12,343 --> 01:32:14,789
Eu já disse isso antes,
você não precisa se conter.

989
01:32:14,813 --> 01:32:17,157
Pare de fingir ser um comerciante de frutas.

990
01:35:51,529 --> 01:35:54,642
Você vingou seu irmão.

991
01:35:54,666 --> 01:35:58,045
Fiz a minha promessa diante do caixão dele.
Este dia está prestes a chegar.

992
01:35:58,069 --> 01:36:03,350
Agora que estou gravemente ferido e
morrerá em breve, não há necessidade de mentir.

993
01:36:03,374 --> 01:36:08,188
Preciso te contar a verdade.

994
01:36:08,212 --> 01:36:16,212
Seu irmão me atacou depois da partida,
quando eu estava pegando minhas roupas.

995
01:36:17,588 --> 01:36:21,669
Fui tão pego de surpresa que
foi totalmente devido ao meu reflexo natural

996
01:36:21,693 --> 01:36:24,299
que eu acidentalmente chutei
com muita força e o matou.

997
01:36:33,638 --> 01:36:39,119
Talvez estivéssemos todos errados,
tanto eu quanto meu pai.

998
01:36:39,143 --> 01:36:43,114
Vou parar as brigas deles.

999
01:37:46,277 --> 01:37:47,855
Por que você não me matou agora mesmo?

1000
01:37:47,879 --> 01:37:51,325
Eu não tenho nenhum ódio
em relação a você, por que eu deveria te machucar?

1001
01:37:51,349 --> 01:37:56,130
Mas é só porque
Achei que você iria me machucar, que <i>eu...</i>

1002
01:37:56,154 --> 01:38:01,535
Eu sei, é por isso que eu só miro
para a equipe, não para a pessoa.

1003
01:38:01,559 --> 01:38:03,570
Errado! Estamos errados, todos nós!

1004
01:38:03,594 --> 01:38:06,131
Errado! Estamos errados, todos nós!

1005
01:38:09,400 --> 01:38:10,538
Atenção!

1006
01:38:16,240 --> 01:38:17,317
É ele!

1007
01:38:17,341 --> 01:38:24,391
Foi essa técnica de palma que matou
os três discípulos de South Shaolin!

1008
01:38:24,415 --> 01:38:27,487
Você tem razão! É ele!

1009
01:38:52,176 --> 01:38:55,889
Irmão Zhu e irmão Mai, ouçam
cuidadosamente. Eu já estou gravemente ferido,

1010
01:38:55,913 --> 01:38:59,193
Eu quero que vocês dois saiam
aqui o mais rápido possível.

1011
01:38:59,217 --> 01:39:00,427
Volte para a escola

1012
01:39:00,451 --> 01:39:02,930
e conte a todos sobre o
O esquema cruel do governo Manchu.

1013
01:39:02,954 --> 01:39:06,900
Você deve exercer um esforço conjunto
esforços para continuar Shaolin': kung fu.

1014
01:39:06,924 --> 01:39:08,562
Saia do meu caminho!

1015
01:39:14,899 --> 01:39:17,140
Deixe-me ensinar uma lição a essa vida baixa!

1016
01:39:25,209 --> 01:39:28,122
Vá agora, antes que seja tarde demais!

1017
01:40:05,816 --> 01:40:07,693
Você...

1018
01:40:53,497 --> 01:40:56,677
Por que você não vai ainda? Meus dois
irmãos já morreram por você.

1019
01:40:56,701 --> 01:40:59,375
Se você não sair agora,
os Manchus vencerão!

1020
01:42:00,698 --> 01:42:04,877
Você é um brincalhão na maioria das vezes,
Eu não poderia dizer que você é tão corajoso.

1021
01:42:04,902 --> 01:42:06,904
Corajoso!

1022
01:42:07,938 --> 01:42:13,650
Pergunte a este comerciante de frutas como
quanto custa um homem corajoso.